-
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们生活在虚幻的世界里。
They live in a world of make-believe.
《牛津词典》
-
他们的生活水平很低。
Their standard of living is very low.
《牛津词典》
-
他们生活在本市的富人区。
They live in the posh part of town.
《牛津词典》
-
他们已习惯了军旅生活的艰辛。
They're accustomed to the rigours of army life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宗教影响着他们生活的各个方面。
Religion informs every aspect of their lives.
《牛津词典》
-
他们不得不过着艰难的生活。
They were condemned to a life of hardship.
《牛津词典》
-
他们演唱了有关市区生活的说唱乐。
They rap about life in the inner city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在自己的社区生活中发挥了作用。
They played a part in the life of their community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们过着平静的生活。
They lead a quiet life.
《牛津词典》
-
那次事件改变了他们的生活。
That incident changed their lives.
《牛津词典》
-
我帮助他们适应在美国的生活。
I help them acclimatize to living in the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她死后他们的生活从此改变了。
After her death, their lives changed forever.
《牛津词典》
-
从此以后他们都过着幸福的生活。
And they all lived happily ever after.
《牛津词典》
-
他们实在是过惯了家里的安逸生活。
They had got too used to the soft life at home.
《牛津词典》
-
他们平静的生活中再度爆发了暴力冲突。
Violence once again irrupted into their peaceful lives.
《牛津词典》
-
他们两人都过着呵护备至的生活。
They both lead very sheltered lives.
《牛津词典》
-
我知道他们在这儿会过上更好的生活。
I know they would have a better life here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
《牛津词典》
-
他们在一起的生活并不十分幸福。
Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
《牛津词典》
-
许多人认为政治与他们的生活不相干。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
《牛津词典》
-
三年来，他们完全是各过各的生活。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
《牛津词典》
-
他们在简朴的生活中得到满足。
They found contentment in living a simple life.
《牛津词典》
-
他们喜爱能打破他们规律生活的沉闷的任何事情。
They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。
They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.
《牛津词典》
-
他们生活在最糟糕的环境里。
They were living in the most deplorable conditions.
《牛津词典》
-
他们过着挥霍无度的生活。
They lived a very lavish lifestyle.
《牛津词典》
-
他们靠他挣的那点钱无法维持生活。
They can't exist on the money he's earning.
《牛津词典》
-
他们移居加拿大，开始了新的生活。
They emigrated to start a new life in Canada.
《牛津词典》
-
他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。
Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.
《柯林斯英汉双解大词典》