他们在吧台前站成三排。
他们把他描述成一个才思敏锐的人。
去海边一周成了一种奢侈，他们再也负担不起。
他们的联姻被宣扬成当年的豪门良缘。
Their marriage was trumpeted as the society wedding of the year.
他们把床单绞成绳子，缘绳而下逃走了。
They had twisted the sheets into a rope and escaped by climbing down it.
他们把房子粉刷成白色。
把他们想象成走钢丝者的平衡杆。
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
他们站成一行。
他们跳成一个圆圈。
他们经常成小群活动于树林中。
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
他们穿成鬼怪的样子、开晚会、玩不招待就使坏游戏。
They get dressed up like monsters, have parties and play trick or treat.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
Their background gives them little chance of achieving at school.
他们的计划大概难有所成。
他们干了一杯，交成朋友。
他们还寄送了成包的食物和衣物。
他们被说成是说谎者和骗子。
他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
他们三五成群地出去了。
当茶点端到我们面前的时候，他们坐成一圈看着我们吃。
When refreshments were put before us, they sat round and watched us eat.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
这对改善个人生活非常重要，然而，据估计，全世界有8.8亿成年人是文盲，也就是说，他们不会阅读或写字。
It's very important for improving the lives of individuals, however, it is estimated that 880 million adults around the world are illiterate, that is, they are unable to read or write.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。
是谁让他们的渴望成徒然？
应用推荐