-
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
《牛津词典》
-
他们住在很偏远的郊区。
They live way out in the suburbs.
《牛津词典》
-
他们对我的遭遇很同情。
They understand what I have been through.
《牛津词典》
-
他们的午餐很一般。
Their lunch was only so-so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我丢下他们不管，感到很惭愧。
I feel rotten about leaving them behind.
《牛津词典》
-
活着找到他们的希望很渺茫。
There is little hope that they will be found alive.
《牛津词典》
-
他们发现渡船已经离开，感到很失望。
They were dismayed to find that the ferry had already left.
《牛津词典》
-
如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。
They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
《牛津词典》
-
他们一起大声笑起来，声音很刺耳。
They laughed together raucously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被一阵很响的敲门声吵醒。
They were wakened by a loud knocking at the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很阔绰。
They're very well-to-do.
《牛津词典》
-
他们觉得他很招人喜欢。
They found him to be charming.
《牛津词典》
-
我很遗憾没有见到他们。
I was sorry not to have seen them.
《牛津词典》
-
我很吃惊，他们最初竟有脸问。
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于决定不来，使我们很生气。
Much to our annoyance , they decided not to come after all.
《牛津词典》
-
他们受到了热情欢迎，很感动。
They were touched by the warmth of the welcome.
《牛津词典》
-
他们知道自己很容易受到媒体的攻击。
They know they are a sitting target for the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有三个很听话的孩子。
They had three very amenable children.
《牛津词典》
-
他们婚后生活一直很幸福。
They were very happy throughout their married life.
《牛津词典》
-
楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !
《牛津词典》
-
他对关于他们是特务的暗示很愤慨。
He is indignant at suggestions that they were secret agents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们好像对我们在那里露面很生气。
They seemed to be resentful of our presence there.
《牛津词典》
-
看到他们的生活状况时，他很震惊。
He was horrified when he discovered the conditions in which they lived.
《牛津词典》
-
很遗憾，他们的演出真不怎么样！
Their performance was fairly grim, I'm afraid!
《牛津词典》
-
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们俩都表现得极不友善，这令我很伤心。
They have both behaved very badly and I am very hurt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的看法与众不同，政治观点也很极端。
Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们想让他们知道，他们很安全。
They want to let them know that they are safe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
《柯林斯英汉双解大词典》