他们数周在炮火中，中间没任何小的间歇。
It was some weeks now since they'd had any respite from shellfire.
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
他们的宝宝真是个小乖乖。
他们用木偶来启发小观众的想象力。
They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
他们把许多小的研究课题汇集成一个大项目。
They agglomerated many small pieces of research into a single large study.
她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。
She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们小的时候，她对他们太苛刻了。
他们还抓走了一只小猎豹！
虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
他们就去请了小蜗牛姑娘来。
他们是一对小魔鬼。
他们把小礼物放在彼此的袜子里。
“他们就是这种小畜生。”水鼠兰特接着说。
"That's the sort of little beasts they are," the Rat went on.
他们经常成小群活动于树林中。
他们把小婴儿放到我怀里时，我很紧张。
I was nervous when they placed the little baby into my arms.
周二，我们制作了小木偶和他们的衣服。
那里有一个小木筏，他们打算抓住它。
There was a small log raft there which they meant to capture.
在这儿，拿走他们，小蜗牛，拿去给我的好仙女吧。
Here, take them, little Snail, and give them to my good Fairy.
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
他们的鼻子是大还是小？
比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们养了一小群绵羊。
他们找到一所小两室的公寓租了下来。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
他们把小迈克尔放在婴儿车上一起带来了。
应用推荐