-
他们的父亲对他们漠不关心。
Their father treated them with indifference.
《牛津词典》
-
他们对住处不满意。
They were unhappy with their accommodation.
《牛津词典》
-
他们对守时极为重视。
They place a high value on punctuality.
《牛津词典》
-
她不敢对他们说什么，惟恐伤害他们的感情。
She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对拖延不耐烦了。
They were impatient at the delay.
《牛津词典》
-
他们对食物的质量感到又惊又喜。
They were agreeably surprised by the quality of the food.
《牛津词典》
-
作为同事，他们对他评价甚高。
They rated him highly as a colleague.
《牛津词典》
-
他们对我的遭遇很同情。
They understand what I have been through.
《牛津词典》
-
他们对自己的双性恋无所顾忌,这并不使他们担心。
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对性骚扰采取零容忍态度。
They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的治疗对他弊多于利。
The treatment they gave him did him more harm than good.
《牛津词典》
-
他们的行为是对他们所代表的人们的一种侮辱。
Their behaviour was an insult to the people they represent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
《牛津词典》
-
他们对长辈毫无敬意。
They have no respect for their elders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对婴儿呵护备至。
They made a great fuss of the baby.
《牛津词典》
-
他对他们毫无怨恨。
He bears no resentment towards them.
《牛津词典》
-
他们对朋友不变的忠诚。
They were unflinchingly loyal to their friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这条新闻反应强烈。
They reacted violently to the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对孩子的哭叫充耳不闻。
They ignored the baby's screams.
《牛津词典》
-
对他们来说，失败不可避免。
They were staring defeat in the face.
《牛津词典》
-
他们对安全构成严重威胁。
They pose a serious threat to security.
《牛津词典》
-
他们对首相的接待很冷淡。
They gave the Prime Minister a cool reception.
《牛津词典》
-
他们对客人们很不礼貌。
They behaved very badly towards their guests.
《牛津词典》
-
他们对他的政治观点只有鄙夷。
They had nothing but scorn for his political views.
《牛津词典》
-
他高估了他们对和平的渴望。
He was overestimating their desire for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对这则消息有什么反应？
How did they respond to the news?
《牛津词典》
-
他们禁止了对美国石油船运。
They embargoed oil shipments to the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其实他从没有对他们不好。
He was never actually unkind to them.
《牛津词典》