他们有两次被人看见在一起。
他们被人发现在一起，场面有伤风化。
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.
他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.
我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。
I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.
他们挤在一起，免受风吹。
他们在一起时，谈论的都是足球。
他们正挤在一起，几乎踩着彼此的脚跟。
They were bunching up, almost stepping on each other's heels.
他们有时聚在一起，看场电影放松一下。
她关掉电话，再回到餐桌旁和他们坐在一起。
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
他用五六个字解释了将他们联系在一起的那种关系。
In half a dozen words, he had explained the bond that linked them.
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
后来他们又在一起喝过酒。
他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。
They were happy to partake of our feast, but not to share our company.
他们在一起涂鸦时相识。
为了孩子，他们还待在一起。
他们把他的双手绑在一起。
他们在一起的生活并不十分幸福。
我很确定他们结婚前就睡在一起。
I'm pretty sure they slept together before they were married.
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
他们还在一起，这使我大吃一惊。
他们长期厮混在一起，卿卿我我的。
They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他们盘着腿围成半圆坐在一起讲故事。
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
是受迫害的记忆和威胁将他们紧紧联系在一起。
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
他们一群群地围在一起，默不作声。
她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
She read a poem by Carver which describes their life together.
他们紧挨着坐在一起。
他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
应用推荐