-
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
Their skill and enthusiasm has got them on the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
We would like to thank them for their patience and understanding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们爱好打网球和保龄球。
They go in for tennis and bowling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们轰炸了军事和民用目标。
They bombed military and civilian targets.
《牛津词典》
-
他们经受了围困、饥饿和贫穷。
They had withstood siege, hunger and deprivation.
《牛津词典》
-
他们正对职工加以重组和裁减。
They're restructuring and slimming down the workforce.
《牛津词典》
-
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
They unloaded their catch of cod and bass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为贫困者提供食物和住所。
They provided food and shelter for the poor.
《牛津词典》
-
他们主要吃水果和坚果。
They eat mainly fruit and nuts.
《牛津词典》
-
他们要在规定的时间和地点会晤。
They were to meet at a given time and place.
《牛津词典》
-
他们身穿扎染布衣服和披风。
They wore tie-dyes and ponchos.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们受不了工作的节奏和负荷。
They could not stand the pace or the workload.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克和斯蒂芬正在码头等他们。
Jack and Stephen were waiting for them on the quay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被指责在交易上欺瞒和霸道。
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要求平等的权利和公正的待遇。
They are demanding equal rights and justice.
《牛津词典》
-
他们使用坦克和重炮攻下了这座城市。
Using tanks and heavy artillery, they seized the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们演奏了巴赫和亨德尔的几支曲子。
They performed pieces by Bach and Handel.
《牛津词典》
-
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
He was their adviser, confidant and confessor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已开始贮藏食物和汽油并攒钱。
They've begun to hoard food and petrol and save their money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在伦敦和巴黎经营专卖店。
They operate franchises in London and Paris.
《牛津词典》
-
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
They competed with skill and tenacity.
《牛津词典》
-
他们大部分是贵族和地主阶层。
Most of them were the nobility and the landed gentry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明星和身份的耀眼光环吸引着他们。
The dazzle of stardom and status attracts them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们经常去饭店和酒吧。
They went out a lot, to restaurants and bars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给他们上了几大盘奶酪和水果。
They were served platters of cheese and fruit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
缺少食物和水促使他们加快了速度。
Lack of food and water provided much of the impulsion for their speed.
《牛津词典》
-
他们被迫匆忙搜寻衣物和燃料。
They were forced to forage for clothing and fuel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫匆忙搜寻衣物和燃料。
They were forced to forage for clothing and fuel.
《柯林斯英汉双解大词典》