他们向当局陈述了他们关心的问题。
他们向工厂提出了赔偿要求。
他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。
他们为被拘留者向当局求情。
They interceded with the authorities on behalf of the detainees.
他们向赫克托索要剩下的$250。
他们在华盛顿已经向大陪审团提交了证据。
They have already given evidence before a grand jury in Washington.
他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。
He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
他们中的一些人有点爱动用武器—他们会向任何移动的物体射击。
Some of them are a little trigger-happy—they'll shoot at anything that moves.
他们漫步向水边走去。
他们向众神献上祭品。
他们向警察交出了枪。
他们起立向演讲者鼓掌。
黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻。
警察得到命令可以向任何袭击他们的人开枪。
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
他们正计划向一些机构募集资金。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。
They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.
他们向全体职员发了一封统一的电邮。
她以向报纸公开他们的恋情要挟了他很多年。
She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
他们极其没有礼貌地向那位国王的车厢里观望。
They were looking into the King's coach in a most undutiful manner.
他们向对方球员行贿以操纵一场决定性的比赛。
They offered opposing players bribes to fix a decisive game.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
他们向公司董事发起了正面攻击。
他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们向敌军所在的大致的方向开了枪。
应用推荐