今天他们开始强制遣返越南船民。
Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
他们今天开始了另一轮的谈判。
他们今天应该能轻而易举地取胜，但世事难料。
They ought to win easily today, but nothing in life is certain.
今天他们一直在说：“哎哟，我们犯了个错。”
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
他们今天在为《西贡小姐》剧组的新演员试镜。
They're auditioning new members for the cast of "Miss Saigon" today.
他们今天一早就出发去西班牙了。
今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
他们今天下午早些时候将坐下来吃一顿传统的火鸡宴。
They will sit down to a traditional turkey dinner early this afternoon.
今天他们没有训练。
今天，他们回家了。
他们今天将要植好多树。
他们今天看起来很担心。
请别忘了今天要为他们订座，好吗？
你今天为何不给他们打电话？
他们读了这本书，让我今天兴奋不已。
今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，当我在华盛顿乘坐地铁时，我就会想起他们，我看到市民和游客随时伸出援手。
I think of them as I ride the underground in Washington today, and I watch the citizens and tourists to offer hands at any time.
他们为今天的收入做出了许多个人牺牲。
They make many personal sacrifices in exchange for income today.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
今天早上，他们在工作。
今天下午我让他们把我放回床上。
今天是五一国际劳动节。他们正在庆祝劳动节。
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
应用推荐