为了生存，他们被迫同类相食。
They were forced to practise cannibalism in order to survive.
为了追求刺激，他们下了几个小赌注。
他们可以为了方便而使用信用卡。
为了开开玩笑，他们被说服登上了台。
他们会为了新闻报道不择手段。
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
他们在那里只是为了满足其残忍的好奇心。
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了寻求帮助，他们求助于该市最具创新精神的博物馆中的一座。
For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。
In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.
为了盘活库存，他们很可能会进行大甩卖。
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。
Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
他们已经明确表示不会为了提高价格而转变这一决定。
They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.
很多人也许已经原谅他们逃避一些责任的行为了。
Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了孩子，他们还待在一起。
你认为他们会为了安全而自愿放弃利润吗？
Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
他们为了世界和平而努力。
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
应用推荐