-
他们冬天都一起去滑冰。
They all went skating together in the winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们紧挨着坐在一起。
They sat close together.
《牛津词典》
-
他们一起沿楼梯通道往下走。
They walked down the staircase together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他撞见他们俩一起睡在床上。
He caught them in the sack together.
《牛津词典》
-
他们一起登上黑洞洞的楼梯。
Together they climbed the dark stairs.
《牛津词典》
-
他们有两次被人看见在一起。
They have been seen together on two separate occasions.
《牛津词典》
-
他们一起就读于宾夕法尼亚大学。
They attended college together at the University of Pennsylvania.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被人发现在一起，场面有伤风化。
They were discovered together in a compromising situation.
《牛津词典》
-
他们挤在一起，免受风吹。
They huddled together to protect themselves from the wind.
《牛津词典》
-
他们被一起赶上卡车开走了。
They were herded together into trucks and driven away.
《牛津词典》
-
他们在一起时，谈论的都是足球。
When they get together, all they talk about is football.
《牛津词典》
-
他们一起消失应该不是巧合。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正挤在一起，几乎踩着彼此的脚跟。
They were bunching up, almost stepping on each other's heels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正挨家挨户将居民集中到一起。
They're going house to house, rounding up the residents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们盘着腿围成半圆坐在一起讲故事。
They sit cross-legged in a semicircle and share stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有时聚在一起，看场电影放松一下。
They sometimes meet up to chill out and watch a movie.
《牛津词典》
-
他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来他们又在一起喝过酒。
They met up again later for a drink.
《牛津词典》
-
他们把小迈克尔放在婴儿车上一起带来了。
They brought baby Michael along in a carrier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一起涂鸦时相识。
They all bonded while writing graffiti together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了孩子，他们还待在一起。
They stayed together for the sake of the children.
《牛津词典》
-
命运使他们聚在一起。
Fate had thrown them together.
《牛津词典》
-
顺风一起他们就扬帆出航了。
They set sail with the first fair wind.
《牛津词典》
-
他们把他的双手绑在一起。
They bound his hands together.
《牛津词典》
-
我很确定他们结婚前就睡在一起。
I'm pretty sure they slept together before they were married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一起的生活并不十分幸福。
Their life together hasn't exactly been a bed of roses.
《牛津词典》
-
他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。
They clung together, shivering with cold.
《牛津词典》
-
他们还在一起，这使我大吃一惊。
I find it amazing that they're still together.
《牛津词典》
-
他们还在一起，这使我大吃一惊。
I find it amazing that they're still together.
《牛津词典》