那些我们认为是朋友的人,却被发现他们在背后说我们的坏话,或者他们在以某种方式欺骗我们。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
埃尔斯伯格先生:我可以非常肯定地跟你说,他们就是在欺骗我们。
Mr Ellsberg: I would say in a very crucial way they are deceiving us.
她还告诉Serviapuestas公司,在他们最初联系到她时,“我以为他们是在骗我……我以为是在搞宣传。”
She also told Serviapuestas that when they first contacted her "I thought they were pulling my leg .... I thought it was some publicity."
我的感觉将不会欺骗我,他们将不会掩藏外部所发生的事。
My senses will not fake me, they will not hide what is happening outside.
他们哄骗我,让我产生了一种虚假的安全感。
他们哄骗我,让我产生了一种虚假的安全感。
我的出现不需要欺骗我的心,因为他们都是和谐的。
My appearance does not need to not fake my heart, because they are both harmonious.
他们欺骗我,使我在那份合同上签了字。
他们根本就不想签合同,就是想骗我们。
They never planned to sign the contract. They were just leading us on.
让我们为他们打仗,然后欺骗我们。
我有一种感觉他们在骗我。
他们的目的就是给我电脑下毒,然后骗我的支付宝帐号和信息。
Their aim is to give poison my computer, and then lied to me to pay Po accounts and information.
不会再和那家修理店打交道了,我确定这是他们最后一次骗我。
Don't do business with that repair shop . I'm sure they cheated me the last time .
我就是想看看,他们究竟能骗我多少钱!
他们不是故意骗我,而是确实缺乏有关本地的地理知识。因为在那种环境下,这些知识对本地消费者的生活没有实用价值或是什么特别关系。
This was not a willful effort to deceive but a practical lack of local geographic knowledge, because at that stage in the local consumer's life it was of no practical value or particular relevance.
一些兜售长途车票的贩子骗我们,说这个时候惟有乘坐他们的私家长途汽车,别无他法,我们后来发现他们卖给我们的票价高出正常票价很多。
Some bus ticket touts tricked us into believing that the only way to travel there was by a private long-distance bus. They charged us for over-priced tickets to earn commission.
他们想用这份报告欺骗我们,但我们知道报告所依据的资料都是错的。
They tried to pull the wool over our eyes with this report, but we know the results are based on wrong information.
亨利:一个同事告诉我老板中午请客,但我没去。我想他们肯定在骗我。
Henry: A workmate told me our boss would treat us at noon, but I didn't go. I thought he just cheated me.
“你别骗我了,”那位妇女说:“我丈夫说,他们整夜整夜都在挖一条地道呀!”
The women in"you don't cheat me, " say:"My husband says that their over the night over the nights all are digging a tunnel! "
但是仍旧,我们必须要扪心自问我们是否会给自己的朋友相对的宽容当他们觉得是好意的欺骗我们的时候。
Still, we must ask ourselves if we are willing to give our friends and associates the authority to lie to us whenever they think it is for our own good.
但是仍旧,我们必须要扪心自问我们是否会给自己的朋友相对的宽容当他们觉得是好意的欺骗我们的时候。
Still, we must ask ourselves if we are willing to give our friends and associates the authority to lie to us whenever they think it is for our own good.
应用推荐