他们飞上飞下，还绕着圈子飞。
我看到许多专业飞手也把次做法作为他们飞场的习惯了。
I have seen many pros who have may this part of their fly field habit.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
飞行员们沿路拍下了一些地标以此来证明他们飞完了全程。
Along the way pilots take photographs of certain landmarks to prove they've gone the distance.
实际上，他不是从烟囱下来的。他有雪橇还有驯鹿。他们飞的。
Mathew: Well, he doesn't technically come down from the Chimney. He has a sleigh and reindeers. They fly.
这是很容易，他们飞，但它是很难男性，因为男性没有了翅膀。
It 's very easy for them to fly but it was very difficult for men because men haven't got wings.
该飞行员的总飞行时间是多少，他们飞多种机型还是仅飞这一种机型？
What's the total time of the pilots and do they fly multiple types of aircraft or just one?
然而，美国在2004年致力于将宇航员重新送往月球然后送往火星的计划，为此，需要有技巧的新东西给他们飞。
In 2004, however, the U.S. committed itself to sending astronauts back to the moon and later to Mars, and for that, you need something new and nifty for them to fly.
终于，他们甚至不能飞着追逐他们的帽子了。
为什么他们忘记怎么飞？
在那顶黑色的大礼帽里，灯光完全被遮住了，他们默默地飞着。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
他们本来是要分开飞的，现在却挤在彼得身边。
They had been flying apart, but they huddled close to Peter now.
当人们长大后，他们会忘记怎么飞。
“他们一定是游回来了，或者是在飞。”孩子们总结道。
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
这些鸟，有着丰富多彩的鸟嘴和悲哀的表情，来来回回地从海洋到这里猛飞，满口收集的小鱼为他们孵化小鸟做准备。
These birds, with their colorful beaks and doleful expressions, can be seen darting to and from the ocean, gathering mouthfuls of fish for their hatchlings.
他们懂得如何慢飞。
在森林里到处飞的野鸟也有他们的自由。
The wild birds that roam through the forest have their freedom.
他们还看见雌鸟到处飞，向她的伴侣哭诉。
They saw the mother robin flyingabout, and crying to her mate.
他们还看见雌鸟到处飞，向她的伴侣哭诉。
They saw the mother robin flying about, and crying to her mate.
通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。
Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.
弗洛德：我想，父母关心我们的学习很好。但是他们应该意识到，我们需要自己飞。
FLORES: Well, I think it's great when parents are involved, but they have to realize that they need to let us spread our wings.
在他们身后，瀑布闪烁着银光飞泻而下。
这些他们所谓的“会飞的马桶”常常落到开裂的水管上。
These “flying toilets”, as they are called, often land on fractured water-pipes.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
应用推荐