他们需要一个用武力征服那个地区的托词。
因为他们发现了他们被需要的那个小角落，他们正是这么做的，社会中最边缘的人都能够有一席之地。
Because they have found a niche where they are needed. And because they have done so, society's most marginal people have a place where they are needed as well.
他常常说，以色列人只需要看着巴勒斯坦人自己毁掉自己，就像那个3月的晚上他们在那高高的、黑黑的塔楼上看见的一样。
The Israelis, as he often pointed out, needed only to watch the Palestinians destroy themselves, as they had watched that March night from their high, dark towers.
那个拉丁词hospitem同时代表好客，医院和主人等意思，所以，如果你需要表现的好客一些并且对你的主人友好，你或许就要叫他们hostage了。
That Latin hospitem gave us hospitality, hospital as well as host so that if you were required to show hospitality and be a good host to your ostage you might start calling them a hostage instead.
考虑下所有这些资源所需要的配置设定(如同他们将会在一个完全的，权威的并且一致的CMDB中被表达一样，那个最不可捉摸的东西)。
Consider all the configuration Settings of all these resources (as they would be represented in a complete, authoritative and consistent CMDB, that most elusive creature).
当你发现他们在那个行为下潜在的需要，或者可以阻止他们不会去做一些极端行为的好办法，那么，满足他们吧。
When you find their underlying needs for that behavior, or certain ways in which they stop that behavior, then supplying them with that will prevent the behavior pattern.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他补充道：“既然知道他们需要九个半小时的睡眠，你们就应该从他们起床的时间往回推算，确保在那个时间，他们的房间关了电视是黑的。”
He added: "Knowing that they need nine-and-a-half hours' sleep, you should track that back from when they get up and make sure their room is dark with no TV on from then."
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
我认为他们至少需要一年来检验这个市场，那个时候他们就可以建立起自有的品牌。
I think they need at least one year to test the market, and then they could establish their own brand name after the period of exploration.
他们需要尽快补那个职缺。
他们那个地区需要的是医务工作者。
他知道他们需要很用大的力的以便使那个铁箱子开始移动。
He knew that they would all need to work very hard to get the iron box to start moving.
她说，小组将会根据那个基础来评估难民的情况，然后决定他们需要哪些紧急和长期的协助。
She says the team will see the condition of the refugees and, on that basis, determine the immediate and longer-range assistance needed.
帮他们申请一个小房间，需要时孩子们能离开教室，在那里和那个值得信任的人交流。
Request a hall pass so that the children are able to leave class to talk to that person when needed.
你不需要任何建议或者帮助，只是跟那个人说话，在他们的眼中看不到任何评判的目光。
You don't need any advice or help, just to talk to thatperson and not to see judgment in their eyes.
我需不需要从和我有过“历史”的任何人面前消失以来释放出那个他们从不乐意去了解的自我吗？
Do I need to disappear from everyone who has a history (with me) to release the me they've never had the pleasure of knowing?
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
克里斯·马丁：那个，大部分都需要，因为我给他们的讲解方式有好多种。有些人习惯口头的，希望用语言来描述给他们听。
CHRIS MARTIN: Well, the great majority do because there are a number of different ways I can show them. Some people are verbal and like things described in words.
然而这并不是那个女的不喜欢和男人建立那中亲密感。事实上他们喜欢它也需要这种亲密感。
It's not that women don't like that building that sense of bond and connection with a man. They like it. They WANT it.
那个时候，蜂箱是按照拥有杏树林的农民的特殊需要，他们一英亩需要两个蜂箱。
At this time, the beehives are in particular demand by farmers who have almond groves; they need two hives an acre.
向你生命中三个重要的人询问他们的反馈和建议关于让你成为那个悼词中的人所需要发生之事。
Ask three important people in your life for their feedback and Suggestions on what needs to happen for you to become the person in the eulogy.
向你生命中三个重要的人询问他们的反馈和建议关于让你成为那个悼词中的人所需要发生之事。
Ask three important people in your life for their feedback and Suggestions on what needs to happen for you to become the person in the eulogy.
应用推荐