当我还是个男孩的时候，我总是认为人们只会买他们需要的东西。
As a boy, I always thought people simply bought whatever they need.
通过使用3D打印机，人们和企业能够非常快速和轻松地创造他们需要的东西。
People and businesses are able to create the things they need very quickly and easily by using 3D printers.
一些人没有钱买他们需要的东西。
我想买所有我父母他们需要的东西来回报他们的爱。
I want to buy all the things that my parents need for them to return their love.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
许多孩子认为比起去商店，上网买他们需要的东西更简单。
Many children think it is easier to buy something they want on the Internet than in the shops.
当他们需要的时候，给他们他们需要的东西，去掉他们不要的。
Give them what they need when they need it and get rid of what they don't.
他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知，但同样是充满情感的。
Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood.
在财政上，人们无力偿付他们需要的东西时，他们可以用金钱之外的东西交换。
Financially people are unable to pay for stuff that they need. But they have things to give beside money.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
我们如何让数字文件，和数字工作流更有效，更有效率，确保消费者，随时能得到他们需要的东西。
How do we really make digital documents and digital work flows more effective and efficient and make sure that the customers have what they need at any given point in time.
在园林，动物找到一个充足的供应，他们需要的东西：食物，水，保护天敌，并筑巢地点。
In gardens, animals find an ample supply of the things they need: food, water, protection from predators, and nesting sites.
因此我们得出教训：不走运的人之所以失去机遇是因为他们总是忙著寻找他们需要的东西。
The lesson: Unlucky people miss chance opportunities because they're too busy looking for something else.
他们会更愿意从他的公司购买东西，因为他们已经相信他的公司会递送他们需要的东西给他们。
They'll be more likely to buy from his company, because they already trust his company to deliver what they need.
帮助他人是件双赢的事情，因为他们不仅会得到他们需要的东西，而且你以后会感觉越来越好。
Helping others is a win-win situation, because not only do they get something they need, but you also feel better afterwards.
研究表明，如果你想让人们填表单，那么先给他们些他们需要的东西，然后让他们填表，而不是先填后给。
Research shows that if you want people to fill out a form, give them something they want and then ask for them to fill out the form, not vice versa.
你怎样才能帮助那人得到他们需要的东西同时你也得到你所需要的东西，无论是积极地或者采取点回顾？
How can you help that person get what they need while you get what you need, either actively or by taking a step back?
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
这家媒体迫切需要新的消息，我们所做的任何事都是对他们有用的东西。
The press desperately needs new information, and everything we do is grist for the mill.
来自中国南方的人说，他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
如果家里有什么东西需要修理，比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器，他们会自己做这些工作。
If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
在拘留中心引入短暂而剧烈的冲击，只会让更多的年轻人尝到他们不需要的东西。
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people a taste of something else they don't need.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
他们说，“我需要的东西。”
大多数创建OER网站的人都有一种感觉，他们希望他们的用户是谁，也希望这些用户具有需要的东西。
Most people who create OER sites have a sense of who they expect their users to be and what needs those users have.
他们可以自己随意挑拣需要的东西，只要出门前付账就好了。
“如果美国人认真对待减肥问题，那么他们需要严肃的东西。”鲍普金说。
"If Americans are going to be serious about losing weight," says Popkin, "then they need something that's serious."
“如果美国人认真对待减肥问题，那么他们需要严肃的东西。”鲍普金说。
"If Americans are going to be serious about losing weight," says Popkin, "then they need something that's serious."
应用推荐