他们都表示希望黑色星期五有所改变。
他们都表示，婴儿奶牛属于狮子。
所以他们都表示，协议另一个时间。
他们都表示有动力把烟戒掉，并同意参加住院禁烟咨询。
All said they were motivated to quit and had agreed to take part in a clinical trial of in-hospital smoking-cessation counseling.
峰力和大北集团他们都表示将对该决定提出上诉。
Phonak and GN Store Nord both said they will appeal against the decision.
这些动词可以相互比较，因为他们都表示产生心理或情感上的影响。
These verbs are compared as they mean to produce a mental or emotional effect.
我已经和那些工厂联系确认过了，他们都表示可以在1月31号前出货。
I have confirmed with the manufactories, and they all be able to ship the goods before 31nd, Jan.
然而，与我交谈过的亿万富翁，他们都表示，不管出现什么问题，都不会放弃财产。
Still, none of the billionaires I spoke with said they would give up their wealth, no matter what problems it brought.
记者随即询问多个硕士生，他们都表示期望工资为“最低5000元”，能解决户口最完美。
Reporter immediately enquires many Masters are unripe, they state expectation salary is "lowest 5000 yuan", can solve registered permanent residence the most perfect.
从建筑工人到拥有两个学位的公务员，他们都表示他们明白他们想要的是什么：一个安全，自由的国家。
From a builder to a government worker with two degrees, they say they know what they want: a safe, free country.
笔者曾经采访过不在公司董事会任职的CEO，询问他们对此作何感想，他们都表示对这种安排并不介意。
When I've asked CEOs who don't sit on their company's board what they think about it, they tell me they don't mind the arrangement at all.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
伦敦、圣保罗和上海的高管们都表示，他们不急于完成谈判。
Executives in London, São Paulo and Shanghai said they were in no rush to settle.
很多机构对它的要求都表示抗拒—因为他们觉得自己并没有看到任何网络大众的需求。
Many of these institutions resisted their requests - they didn't see any demand for these items coming from online communities.
他们几乎都表示，成功得益于运气和时机。
While almost everyone we interviewed said luck and timing played a role in their success.
40%的男士，45%的女生都表示他们在社交网站上有一个自己的个人介绍。
Forty percent of men, and 45 percent of women, said they had a profile on a networking site.
但是最近的一项投票调查显示，大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。
But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time.
当询问他们最喜欢产品的哪个功能的时候，他们通常都表示最喜欢在离开家的时候还可以远程控制它。
When you ask them what the favorite function is, they say they really like to drive it when they're out of the home.
在这次车展上，梅赛德斯·奔驰、本田、宝马、日产、克莱斯勒都表示他们有意向进军美国的柴油机汽车市场。
At the motor show, Mercedes-Benz, Honda, BMW, Nissan and Chrysler all revealed their intentions to make diesel engines available in their American cars.
至于耳机，大多航空公司都表示他们只发放新的耳机。
As for headphones, most airlines say they distribute only new ones.
截至周五，相当数量的当地居民都表示他们在大街上看到了尸体。
By Friday, residents guessed at a far higher number, saying they saw bodies in the streets.
在写下自己的故事之前，戴安收到了300多封电子邮件，许多来信者都表示他们之前从未给作者写过邮件。
Since writing her story, Diane has received more than 300 e-mails, many from readers who say they have never written before.
在写下自己的故事之前，戴安收到了300多封电子邮件，许多来信者都表示他们之前从未给作者写过邮件。
Since writing her story, Diane has received more than 300 e-mails, many from readers who say they have never written before.
应用推荐