他们都支持前一种想法，但我却比较喜欢后一种。
They all support the former idea, but I prefer the latter one.
但那天之后，我收到很多人的来信，他们都支持我。
But then I received a ton of messages of support and things got better.
随后，街头战士会挨个走访同事，确保他们都支持他的要求。
And then the Street Fighter ties it all together by going from colleague to colleague to make sure they back his claims up.
我也要向球迷表达由衷的感谢，他们都支持我给予我巨大的动力。
I also want to thank the fans who have all supported me and given me the strength to succeed.
他们都支持我，给了我必要的批评，并教了我很多关于如何过我的生活。
They have supported me, given me necessary criticism, and taught me a great deal about how to live my life.
然而，里伯曼是犹太人，里奇是天主教徒，他们都支持妇女享有堕胎的权利。
But Lieberman, who is Jewish, and Ridge, a Catholic, are supporters of abortion rights.
他们都支持我的决定，有一位母亲提到了我心里对那些多愁善感的小男孩子们的担心，不过她还是支持我的。
To a person, they all supported my decision. Only one mother verbalized the fears I had for the emotional well being of my little charges, but she too supported my plan.
总之，作者和教授都提出了有力的观点来支持他们的立场。
To sum up, both the writer and professor made strong points to support their stance.
文学史上很多人都支持他们是可以互换的。
There's a rich vein of literary history which insists on their interchangeability.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
他们对赤字和为保留或增加就业的花费的支持都表示关心。
They express both concern about the deficit and support for spending that helps save or create jobs.
“他们都十分敏感而且极大地受到周围情况的影响，”他说，包括社会风气和感到支持。
"They are both subtly and profoundly affected by what goes around them," he said, including the social climate and perceived support.
最好的朋友彼此支持对方，即使是全世界的人都反对他们。
Best friends support even each other, even if the whole world opposes them.
许多人都支持和认可他们的观点。
虽然艾米斯先生青睐于给志愿者“马提尼酒和奖章”作为奖赏，而巴克利先生支持像减税优惠这样有技巧的鼓励方法，但他们都极力吹捧集体安乐死的好处。
They have both touted the benefits of mass euthanasia, though Mr Amis favours giving volunteers "a martini and a medal" whereas Mr Buckley supports more sophisticated incentives such as tax breaks.
即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。
Even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the Declaration of Principles.
不过，他们的父母都非常支持孩子对音乐的兴趣。
They all had parents, however, who were supportive of their children's musical interests.
但是在这个项目里的女孩子们的父亲们都支持他们的女儿参与到这项活动中去，一些保守的阿富汗男人拒绝了。
While the parents of most girls in the program support their daughters' participation, some conservative Afghan men have objected.
值得西方注意的敌人如西乌•戈查韦斯(Hugo chavez)和丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)，他们都表达了对于卡扎菲上校的支持。
Notable foes of the West, such as Hugo chavez and Daniel Ortega, have expressed their support for Colonel Qaddafi.
美国本土大约4500个保险公司的大部分都支持这个极其复杂的系统，因为他们和系统的管理者之间的关系很亲密。
This absurdly complicated system is inevitably supported by local insurers (as most of America's 4,500 or so underwriters are) : they gain from chummy relationships with the regulators.
美国本土大约4500个保险公司的大部分都支持这个极其复杂的系统，因为他们和系统的管理者之间的关系很亲密。
This absurdly complicated system is inevitably supported by local insurers (as most of America's 4, 500 or so underwriters are) : they gain from chummy relationships with the regulators.
目前有许多不同的供应商支持Widget(见参考资料)，并且他们几乎都实现了它们自己的私有应用程序接口(API)和打包格式。
There are currently many different vendors that have widgets (see Resources), and almost all of them implement their own proprietary application program interface (API) and packaging format.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
他们都认为自己的婚姻关系是快乐、稳固和彼此支持的。
And each considers his or her marriage to be happy, strong and mutually supportive.
大多数组织都支持很多运行时环境，他们每一个都有不同的用途。
Most organizations support a number of run time environments, each with a different purpose.
我很幸运，我的妻子，都异常支持我。事实上，他们都加入到我的寻求简单的旅途之中了。
I'm lucky in that my wife, Eva, is incredibly supportive and in fact has joined me in my journey to simplify.
我很幸运，我的妻子，都异常支持我。事实上，他们都加入到我的寻求简单的旅途之中了。
I'm lucky in that my wife, Eva, is incredibly supportive and in fact has joined me in my journey to simplify.
应用推荐