过了一会儿。他们遇到一个老妇人。
如果他们遇到一个课题，那么，他们可以用电脑寻找相关的知识。
If they come across a certain subject, then, they can use computers to search for the relative knowledge.
但在亨伯桥上，他们遇到一个无线电问题，就是直接信号和反射信号互相干扰。
But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
当他们遇到一个重要的客人，他们将他或她的哈达，一块长长的白色丝绸以示他们的敬意。
When they meet an important guest, they will present him or her a Hada, a piece of long white silk cloth to show their respect.
一位农夫和他的儿子乘坐轻便马车来到一段窄路，他们遇到一个开车的人向相反的方向去。
A farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way.
仅仅但他们遇到一个很特殊，通常是非常高出期望的，比如称体重在一个特定的值，这些小时候就很美的人才会觉得他们看起来不错。
They may feel good about their looks only if they meet a specific, and usually very high, expectation, such as weighing in at a certain number.
他遇到了一个女孩，他们一起学习化学。
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
他们很快就遇到了一个坑洼，不得不停下来。
如果你需要一个快乐的理由，想想你可能会遇到的那些美好的人，给他们一个愉悦的微笑。
If you ever need a reason to be happy, think about the wonderful people you might meet and impress with a cheerful smile.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一旦你遇到一个或者两个有共同语言的人，他们很有可能告诉你所想要知道的相关的派对或者组织。
Once you meet one or two folks in the know, they'll probably be able to tell you about parties or communities you'll want to know about.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。
When a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.
这些男孩子们承认他们只要遇到一个女孩就常会犯错误。
And the mistakes these guys commit often happen as SOON as they meet a girl.
当他们开发一个全新产品的时候，他们遇到了麻烦。
When it came time to develop a brand new product, they had trouble.
但是，如果我们有基线表明孩子的智商从132降到105，这是一个非常显着下降，明确地显示他们的学习遇到了问题。
But if we have that baseline and show that that child went from 132 to 105, that's a very significant decline and is clear indication of their learning problem.
它使你生活中的人们感到快乐，无论他们是你的亲人或只是一个你曾遇到的好心陌生人。
It makes you happy about the people in your life, whether they're loved ones or just a stranger you met who was kind to you in some ways.
慈善团体说他们在一个离仙台不远的疏散中心遇到了八岁的Kazuki Seto。
The charity said they met Kazuki Seto, eight, at an evacuation centre not far from Sendai.
我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。
I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
“如果你遇到一个患者，通常会询问他们是否吸烟，是否有心脏病，等等，”a shtyani说，“那么打鼾和睡眠不好也应该被问及。”
"If you see a new patient, you always ask them if [they] smoke, do [they] have heart disease, and so on," Ashtyani says. "Snoring and poor sleep should also be raised."
Brandt第一次遭遇到这个霸道是在2002年，他发现Google的cookie(一个他们放在你电脑上用来鉴定你的浏览器的文件)要到2038年才过期。
Brandt first encountered that arrogance in 2002 when he discovered that the Google cookie-a file they put on your computer to identify your browser-wasn't set to expire until 2038.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。
They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.
他们经受了遇到的每一个考验。
他们经受了遇到的每一个考验。
应用推荐