那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
通常是古雅的老式书店，因为它们能提供完美的借口让他们不间断地浏览书籍，并且不受外界打扰。
Often it's the quaint, old-fashioned bookshops that provide the perfect excuse to browse uninterrupted and to disconnect from the world.
但无论是什么借口，通常唯一能限制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是什么借口，通常唯一能克制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是什么借口，通常唯一能限制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the thing usually limiting them is their own self-perception.
另一种极端就是，有些人利用拖延(通常是无意识的)作为一种手段，为他们明知质量低劣的工作找借口。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
另一种极端就是，有些人利用拖延(通常是无意识的)作为一种手段，为他们明知质量低劣的工作找借口。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
应用推荐