孩子们害怕得直发抖，他们透过窗户偷偷往小屋里面窥视。正在此时，令人毛骨悚然的一幕出现了，这个男人从他们身后出现了。
Shaking with fear, the children peer through the window of his cottage before a spine-tingling scene in which he creeps up behind them.
他的主人公总是透过窗户和镜子看到自己更黑暗的另一面或是他们的过去。
His characters saw themselves through Windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.
我被监禁了，当然，其实是被拴在一个静脉输液架上，我透过医院的窗户盯着下面的人，面对他们的日常工作，感到纯粹的嫉妒。
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
我透过窗户看见他们了。
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，这是工作。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working.
透过孤寂的塔上的那扇小窗户，他们能够看到蔚蓝的大海，凝望海鸥和海鹰在岛的上空来回掠过。
From the little window of their lonely tower they could see the blue ocean and watch the gulls and eagles sweep back and froth OVER the island.
他们把它写在沾有露珠的窗户上，透过这扇窗户能看到下面的厨房，奶奶经常在那里自己制作热气腾腾的布丁；
They smeared it in the dew on the windows overlooking the kitchen where my grandma always made warm pudding.
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，那个磨正在工作，他就回去把所看到的说了。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working. He went back and told what he had seen.
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，那个磨正在工作，他就回赴把所看到的说了。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working. He went back and told what he had seen.
在第一天我们到达墨尔文的时候，当我们坐着车穿过镇子的时候，两个当地人笑着透过窗户向我们招手，尽管我们根本就不认识他们。更让人难忘的是当我们在镇子里做问卷调查的时候，小镇的居民们是多么的和善、乐于助人。
On the first day we arrived in Malvern, there were two locals smiled and waved to us outside the window although we didn't even know them when we were driving though the town.
诺顿透过窗户看着他们走近大楼。
Norton is staring out the window as they approach the building.
诺顿透过窗户看着他们走近大楼。
Norton is staring out the window as they approach the building.
应用推荐