他们应该让人们放下对完美的病态追求。
They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
他们没有犯典型的自由派常犯的错：一心追求完美，不接受良好。
They didn't fall into the classic liberal trap of making the perfect the enemy of the good.
这些人带着非常不切实际的期望…他们不仅仅努力追求卓越，他们追求绝对的完美，而这是绝对不可能的。
These people are walking around with incredibly unrealistic expectations … they're not just striving for excellence, they're striving for absolute perfection, which of course is impossible.
他们对于完美的苛求也妨碍了他们追求个人的成功。
Their need for perfection can also sabotage their own success.
Sirois 说：因为没有太多的时间关心自己，所以完美主义者的健康状况不好，他们把每一分钟都花在追求完美上了。
Poor health could also be the result of perfectionists leaving little time to care for themselves, while spending every minute striving for perfection, Sirois said.
逻辑追求的目标是绝对的真理，甚至是完美，他们都不能与爱兼容。
The goal in the pursuit of logic is absolute truth and even perfection, neither of which is compatible with love.
他们是都市中年轻而国际化的消费人群，追求完美无暇而绝无妥协。
They are young, international urban consumers that will not settle for anything less than the best.
由于追求完美而又对自己极为苛刻，他们也在极力与自己做着艰苦地斗争。
As the pursuit of perfection but for their extremely harsh, they are also doing strongly with their hard to fight.
虽然从来没有真正的美丽和完美的最后，他们仍然是值得每杯的追求。
Although true beauty and perfection never last, they are still worth pursuing in every cup.
实际上，他们知道在这个世界上没有什么是完美的，但他们仍然没有放弃追求。
Actually, they know that there is nothing perfect in the world, but they still not give up seeking.
永远忙于追求雄心勃勃的个人目标，有时他们可能变得难以共事，因为他们是天生的完美主义者。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists.
为了追求健美，他们去健身房，努力健身，最后他们的体型看起来很完美。
For looking fit, they go to the gym and practice so well, finally their body shapes look perfect.
所追求的完美微笑应该隐藏牙床，拒绝漂白牙齿，掩盖最里面的牙齿并且他们的嘴唇要达到合适的角度。
Those pursuing perfection are advised to hide their gums, hold back on the bleach, cover the bottom teeth and set their lips at just the right angle.
其实艺术家们追求极致、追求完美的精神传达在他们的作品中，这样的震撼力始终是无与伦比的。
Actually, the pursuit of perfection is all in their works, this powerful shock is always unique.
追求完美就是当你看着朋友的双眼时，你知道自己没有让他们失望。
Bein 'perfect is about being able to look your friends in the eye and know that you didn't let them down.
追求完美就是当你看着朋友的双眼时，你知道自己没有让他们失望。
Bein 'perfect is about being able to look your friends in the eye and know that you didn't let them down.
应用推荐