他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
你想让他们进入家长学校吗？
当他们进入教堂时，所有的人都在唱歌。
离开了主河道，他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
一旦他们进入学校，孩子们就开始定义学科，并设立不必要的界限。
Once they enter school, children begin to define subjects and erect boundaries that needn't otherwise exist.
事实上，学生们可能会多次改变他们的想法，甚至在他们进入社会之后。
In fact, students may change their minds several times, perhaps even after they enter society.
超过一半的学生会发现，当他们进入九年级之后，他们的学习成绩会一落千丈。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
他们被三名男子抓住，这些人看上去强使他们进入了一辆汽车。
They were grabbed by three men who appeared to force them into a car.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
他们进入大学后有大把的自由时间。
他们进入供应肠道和泌尿系统的血管。
They move into blood vessels that supply the intestinal and urinary systems.
然后继母就带着他们进入了树林深处。
他们进入卡恩斯的办公室。
他们进入的每一个住宅都是一个别样的世界。
他们进入店铺，为不得不花费50美元而恼火。
They enter the store annoyed at having to spend fifty bucks.
一旦他们进入了南非，生存问题便成了头等难题。
然后他们进入另一处房子。
他们进入军事基地拿到了武器，他们在吓唬人民。
They went into military bases and seized arms and they're terrorizing the people.
他们进入英国的大学读学士学位，有些接着读硕士学位。
They enter British universities to take an undergraduate degree. Some remain to do a master's degree.
他们进入一个房间，那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
如果国家允许他们进入，那么他们将填充以上工作而不用外包。
If the country were to let them in, then they would fill US jobs instead of foreign ones.
我们的孩子必须要知道他们的罪会阻挡他们进入天堂。
Our children must have some understanding that their sins can keep them out of heaven.
学校的目标是要给学生提供最好的教育以使他们进入最好的大学。
Their aim is to provide students with education that funnels them into the very best universities.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
而他们使用工具越多，他们进入下一个成熟等级就更容易。
And the more they use the tool, the easier it is to get to the next maturity level.
而他们使用工具越多，他们进入下一个成熟等级就更容易。
And the more they use the tool, the easier it is to get to the next maturity level.
应用推荐