有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写,他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏,责备他对劳动人们的同情。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
他很少公开抨击批评自己的人,事实上,他还时不时地认同他们的观点。
He rarely attacked his critics publicly, in fact, he sometimes embraced them.
报道同样还批评了爱尔兰,尤其是教育部,正因他们不负责任的举动,才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
同时,塞浦路斯的银行还面临着来自国内的批评,指责他们揩人民的油。
Meanwhile, Cypriot banks face criticism at home for milking their customers.
接下来,安瑟尔的艺术脚步又迈向了非现实主义.他远离自己在法国和德国的现代派同仁(还经常对他们发脾气),将自己隔离,创造出一种完全自我的梦幻般的视觉语言.他对比利时文化的犀利批评是不严肃的。
Ensor’s artistic leap into unreality is next. Isolated from his modernist peers in France and Germany (and often resentful of them), he managed to create a dreamy visual language all his own.
我们不接受任何负面的批评。“外交部发言人Koy Kuong还补充说,看来他们对德新社毫无幽默感。”
"We cannot accept any negative criticism," foreign ministry spokesman Koy Kuong added at the time, revealing no sense of humour to the Deutsche Presse-Agentur.
许多美国高中还面临着批评,认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上,从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。
Many U. S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.
基艾还批评了美国移民劳工的处境。他说,他们受到剥削,因为担心受到报复而不敢采取行动改善工作条件。
He also criticized the situation of migrant workers in the U. S., saying they are exploited and fearful of taking action to improve working conditions because of possible retaliation.
批评的人告诉你,他们还在乎你,还爱你。
Your crirics are your ones telling you they still love you and care.
他们批评重建方案中缺少社区参与,称至少塔尔卡和迪恰托地区还“处在危机中”。
They criticized the lack of community participation in reconstruction plans and claimed that at least Talca and Dichato are still "in crisis."
该条约的批评家坚持称,爱尔兰投票者受到资金充裕,组织有序的敌人的宣传轰炸,他们还利用了经济危机引发的恐惧。
Critics of the treaty insist Irish voters were bombarded with propaganda by their better-funded highly organised opponents and exploited fears heightened by recession.
如果他们发现我多次还犯同样的错误,他们就会重重地批评我,让我不敢再做第二次。
If they find me do the same wrong thing again and again, they will criticize me badly, which makes me do not dare to do it next time.
哎,等等,等等。 你说你父母说你不洗车,不吃健康食物、喝酒太多,还有,没有女朋友,又不去教堂,也不给他们打电话。 哎哟,这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
许多人还担心公众的批评会损害他们的能力筹集资金。
Many also worried that public criticism would damage their ability to raise funds.
许多人还担心公众的批评会损害他们的能力筹集资金。
Many also worried that public criticism would damage their ability to raise funds.
应用推荐