我们可以帮助他们过马路。
您可以帮助他们过马路。
每年,很多人死于车祸,主要的原因在于他们不遵守交通规则,当他们过马路的时候,车子撞到他们,悲剧就发生了。
Every year, many people die of car accident, the main reason is that they do not obey the traffic rule, when they go across the road, the car hits them and the tragedy happens.
最近,CCTV播放了一条关于中国式过马路的新闻,人们大笑,这反应了他们日常的行为,这则新闻让人们注意到他们过马路的错误行为。
Lately, CCTV played the news that Chinese way to go across the road, people laugh at it, it reflects their daily behavior, the news causes people to notice the wrong way they walk.
据称,他的货车在这两个人过马路时撞上了他们。
His van allegedly struck the two as they were crossing a street.
他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。
They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时,有一群工人从他们面前走过,有两个女工回头看了他们,然后小声地和其他工人说话。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
妈妈:当然,如果在十字路口没有广播提示盲人小心,他们就不能安全地过马路了。
Mom: Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
很多SUV的买主显然想像自己开着他们的车过冒险生活,但事实上,少有SUV离开过马路。
Many SUV buyers apparently picture themselves leading an adventurous lifestyle at the wheel of their cars but, in fact, few SUVs ever leave the road.
第二次,他们戴着耳机,听着音乐,第三次,他们和研究人员用手机交谈着过马路。
The second time, the participants were listening to music through headphones, and the final time, they crossed the street while talking on a cell phone with a researcher.
就在我们穿过哈德逊大街(Hudson Street)的时候,我们费力的穿过一队上学的孩子组成的队伍,他们两人一组,手挽着手过马路。
As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands.
在中国,当人们过马路的时候,他们永远不会耐心地等待绿灯。
In China, when people go across the road, they will never wait for the red light patiently.
我会尽我最大的努力尽可能的帮助其他人,当一个老妇女过马路,为什么不帮助她,当一个人老夫妇上车,为什么不给他们一个席位。
I will do my best to help other people if possible, when a old women crossing the street, why not just help her, when a couple of old people get on the bus, why not just give them a seat.
但是当他们通过斑马线过繁华的马路时,交通就被阻碍了。
But when they cross a busy road using a zebra crossing, traffic is held up.
当我走在街上的时候,我发现很多人不遵守交通规则,他们忽视规则,当很多人过马路的时候,他们跟着人群。
When I walk on the street, I found most people don't obey the traffic rules, they just ignore the rules, when there are a lot of people go across the street, they just follow them.
我们可以为他们做一些事〃比如过马路的时候帮助他们。
We can do something for them, like helping them when cross the road.
当然,如果在十字路口没有广播提示盲人小心,他们就不能安全地过马路了。
Of course. If there isn't a broadcast that reminds the blind to be careful at intersections, they are unable to cross safely.
要非常小心地穿越任何街道,有可能的话尽量走过街天桥或者地下通道,否则就在过马路时看着当地人和他们一起过,同时过马路的人数多的时候车让人的可能性较高。
Be very careful when crossing any street. Take an overpass or underpass if possible. Otherw ise, keep an eye on the locals and cross with them - there is strength in Numbers.
你知道,纽约人总是不停地奔忙,他们等候车辆,他们闯红灯奔过马路,有时候你会很危险。
You know New Yorkers, running running running, waiting for the traffic, running across the street against the light. Sometimes you get a litter dangerous.
他们很难判断声音的确切来源,过马路时非常危险,在吵闹的房间里听别人的谈话也很困难。
This can make crossing roads extremely hazardous, and also makes it hard to hear conversations in noisy rooms.
他们很难判断声音的确切来源,过马路时非常危险,在吵闹的房间里听别人的谈话也很困难。
This can make crossing roads extremely hazardous, and also makes it hard to hear conversations in noisy rooms.
应用推荐