他们辛苦所得仅敷日用。
多数人去拉斯维加斯是为了用他们辛苦赚来的钱赌博。
Most people visit Las Vegas to gamble their hard-earned money.
曾经一度，他们辛苦游说要加入北约。
他们辛苦地工作换来的成功。
在国内他们辛苦工作——在假期，就可以轻松一下。
他们辛苦塑造了这个角色，所以去向他们要建议。
They worked really hard on establishing that character, so seek them for some advice.
他们辛苦劳作，没有正规工作，得不到社会保护。
他们争辩说，他们不想使用他们辛苦挣来的钱偿还债务。
They argue that they don't want to use their hard-earned savings to pay off debt.
旁白：人们惊惶失措，一窝蜂地去挤兑他们辛苦赚来的积蓄。
NARRATOR: People panicked. They rushed to withdraw their hard-earned savings.
他们辛苦的工作和对客户的献身精神是世界上其他巨石代理商的榜样。
Their hard work and dedication to their customers is and example to other Jushi affiliates around the world.
首先，我想感谢我的父母，是他们辛苦的工作让我踏上了出国求学的道路。
At first, I want to thank for my parents, because I can't begin my new life without their hard work.
尸体分散在整个墓地，他们的大脑不可逆的，他们辛苦非常合成化学品损坏。
Corpses rose throughout the burial grounds, their brains irreversibly damaged by the very chemicals they had worked so hard to synthesize.
所有这样做的人，为了一时的快乐，为了浓酒，或一些其它的放纵，要耗掉他们辛苦得到的分文。
All who can do so will spend their hard-earned pence and shillings and pounds for a taste of pleasure, for strong drink, or some other indulgence.
他们住在平房里，做比城市人辛苦的工作，却得到更少的钱，城市人对他们态度很差，他们辛苦攒钱然后寄给家里。
They live in bungalows, do harder work, get lower pay, be treated badly by urban people, they save money, then send back to home to feed family.
然而，每年都有数百万计的美国人为完美的棕色皮肤奋斗，甚至用他们辛苦挣来的钱让他们暴露于人工的紫外线辐射源。
Yet, each year millions of Americans strive for that perfect tan and even spend their hard earned money to purposefully expose themselves to artificial sources of ultraviolet radiation.
他们辛苦地走了一个钟头，看见前面有一条极大的壕沟，横在道路上，并且把森林划分开来，阔得使他们只能望见对岸的侧边，那真是一条十分宽阔的大壕沟。
They had hardly been walking an hour when they saw before them a great ditch that crossed the road and divided the forest as far as they could see on either side.
他们抱怨自己工作得很辛苦。
他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
他们正在辛苦地做试验。
他们拼命地工作，然后花掉了大量辛苦赚来的钱。
有些女人觉得他们有权享用你的辛苦钱。
Some women think they are entitled to your hard-earned money.
北京人民大学社会学教授周晓正说：“就像蚂蚁一样，他们群居在一起，有时候住在地下室，他们工作辛苦而漫长”。
“Like ants, they gather in colonies, sometimes underground in basements, and work long and hard, ” said Zhou Xiaozheng, a sociology professor at Renmin University in Beijing.
生活让他们不得不辛苦劳作，但是在这一刻他们的生命被重新注入了力量。
Life had knocked them around, but for a brief moment they were being refreshed by an ennobling experience.
在前12年的辛苦之后，他们觉得自己理应得到休息。
After the slog of the previous 12 years they feel they deserve a break.
看到街头他们的辛苦忙碌，林的愤怒感到了减轻。
Looking at them from across the street, Lin’s anger diminished.
看到街头他们的辛苦忙碌，林的愤怒感到了减轻。
Looking at them from across the street, Lin’s anger diminished.
应用推荐