同时，他对卡卡和因扎吉在冠军杯被淘汰时糟糕的身体状况感到懊悔不已，他认为如果当时他们身体状况好，球队肯定能走得更远。
He also rued the poor fitness of Kaka and Inzaghi during the period Milan were eliminated from the Champions League, intimating that if they had been fit, Milan would still be in the competition.
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
在涉及空气污染时，问题可能就不仅仅是随着人身体状况的恶化，他们就会变得更加抑郁。
Where air pollution is involved, the problem may not only be that as people's physical symptoms worsen, they become more distressed.
尽管如此，他们的身体状况依然非常出色。
Still, the cyclists remained in excellent physical condition.
他们摇摇欲坠的身体状况意味着他们基本不被第二和第三阶段试验接受，因为两者都更加复杂和冗长。
Their precarious condition means they are rarely accepted for phase II and III trials, which are more complicated and extensive.
科学家对一些身体状况良好的年轻志愿者进行测试，并让其观看关于日常生活的影片，然后暂停影片，让他们预测影片中接下来5秒后会发生什么。
The scientists tested healthy young volunteers who were shown films of everyday events. And then it was stopped.
她说因为老年人的身体状况比以前好了，他们有了不同的人生看法，或者说态度。
She says that because older people are in better shape now than before, they have a different outlook, or attitude.
现在他们的身体状况好多了。
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
更充分地利用检测和咨询手段，将能使青年人能够了解自己的身体状况，帮助他们获得所需的治疗，并避免病毒的进一步传播。
Better access to HIV testing and counselling will inform young people about their status, help them to get the care they need, and avoid further spread of the virus.
一旦患者有精神疾病的同时又有身体疾病，调整他们自己身体状况通常将是一个更为艰巨的挑战。
Once patients with a mental illness contract a medical illness, it is often a greater challenge for them to manage their condition.
从身体状况来说他们情况更好，所有有能力参加体育和进行锻炼，我认为因此相对应的他们具有更爱冒险的人生态度。
They're in much better shape in terms of fitness and ability to do sport and take exercise, and correspondingly with a much more adventurous outlook on life, I think.
目前他们是安全的，身体状况良好，也向家人报了平安。
At present, they are safe and in good condition and also have contacted with their families.
他们的年龄从30 - 70岁不等，并回答了关于精神状况和身体状况的问题。
Ranging in age from 30 to 70, patients answered questions about their mental and physical health.
大多数幸存者身体状况稳定，他们因体温过低和脱水正在接受治疗和吸氧。
Most survivors were in stable condition, receiving treatment for hypothermia and dehydration and were getting oxygen.
所以我们最初的动机就是给他们提供一个设备,来更好地监测他们的血糖,跟踪他们的身体状况,使他们能够更好地治疗糖尿病。
So our primary interest was helping them have a devise to better review their blood sugars and keep track of what they were doing so that in the future they could better manage their diabetes.
但即使是身体状况相当好的老年人也比年轻人更需要医疗保健，这特别是因为他们通常受慢性病折磨，而慢性病治疗费用昂贵。
But even fairly fit older people need more health care than younger ones, not least because they often suffer from chronic diseases that are expensive to treat.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
今天，体育明星往往有一个私人教练，照顾他们的身体状况和的精神准备。
Today, sports stars often have a personal trainer, an individual who looks after not only their physical fitness but also their mental preparedness.
这些男士每年都会做条查问卷，检查自己的健康状况和生活方式，研究人员也会测试他们的智力和身体状况。
The men responded to yearly questionnaires about changes in health and lifestyle, and researchers tested their mental and physical functioning.
如果美国苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯由于身体状况问题不能继续工作，那么美国苹果公司董事会就几乎部署好了接替他的计划。但是，他们把这个问题拿到台面上讨论，是没有必要的。
Apple's board of directors almost certainly has a plan to replace Chief Executive Steve Jobs if the worst happens. They won't, however, have to talk about it.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
我们的应用程序是为了，帮助糖尿病人监测他们的身体状况。
Now Islet application is aimed to help diabetics manage their condition.
旅行者也会被问及他们的爱好、饮食限制和身体状况。
The traveller is also asked about their hobbies, dietary restrictions, and physical state.
旅行者也会被问及他们的爱好、饮食限制和身体状况。
The traveller is also asked about their hobbies, dietary restrictions, and physical state.
应用推荐