当他们走近时，那个小男孩急忙跑开躲了起来。
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
当他们走近时，那个小男孩跑开了并藏了起来。
他们走近游乐场时，那里有一种害怕标枪和气球的娱乐气氛。
There was an air of amusement as they approached the playground, which was afraid of banderole and balloons.
他们觉察到锡得正在向他们走近。
诺顿透过窗户看着他们走近大楼。
Norton is staring out the window as they approach the building.
他们走近时，小男孩跑开了。
当他们走近时，看到了它是一个女人。
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。
他们走近一个新的标志和整体换装我们。
他们走近村子，看到很多新房正在修建。
As they approached the village, they saw many new houses being built.
当他们走近门的时候，第三个警卫又加入了他们。
当他们走近收款台的时候，传来一阵奇怪的声音。
A strange noise was heard as they approached the checkout counter.
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。
Outside each door a guard sprang to attention as they approached.
店铺的窗户里闪着灯光，他们走近三把扫帚酒吧时，听到了沙哑的叫喊声。
Lights twinkled from Windows over shops and as they neared the Three Broomsticks they heard raucous Shouting.
他们走近了素甲鱼，它用饱含着眼泪的大眼睛望着他们，可是一句话也不讲。
So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
两个犯人继续向前走着，当他们走近的时候，他们的脸可以看得一清二楚了。
However, the two culprits advanced, and as they approached their faces became visible.
于是，约瑟又叫他们走近点儿，说：“我就是被你们卖到埃及的弟弟约瑟啊！”
Then Joseph said to his brothers, "Come close to me. I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
"Handkerchiefers" are characterized by their daily carried handkerchiefs, which lead them to their childhood as well as a green world.
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
The conspicuous sign of "Pake" is a common handkerchief taken with us every day, bringing them back to their childhood memories and closer to a green lifestyle.
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，手帕带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
An obvious sign of this group of people is that they prefer to carry a handkerchief every day. Handkerchiefs have bought them back to their childhood and guided them near to green life.
他们走近后，兰登看到入口被一个巨大的钢铁栅栏堵住了。钢栅栏看去像是中世纪城堡中人用来把强盗挡在外面的防御工具。
As they approached, Langdon saw the entrance was blocked by an enormous steel grate that looked like something used by medieval castles to keep out marauding armies.
等他们走近了，那人的脸才从阴影里闪现出来：没有头发，像蛇一样，两道细长的鼻孔，一双闪闪发亮的红眼睛，瞳孔是垂直的。
As they drew nearer, however, his face shone through the gloom, hairless, snakelike, with slits for nostrils and gleaming red eyes whose pupils were vertical.
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
我走近时他们停止了谈话。
当我走近时，他们变得沉默了。
当我们走近时，他们开始哭了起来。
当我们走近时，他们开始哭了起来。
应用推荐