当他们走到外面,从攀登架上跳下来,消失在雪堆里的时候,就不会再有恐慌了。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
他们走到外面的街道上,向那条通往森林的小路走去。
They walked out into the village street and toward the path that led into the forest.
他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。
They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去,我则希望与他们呆在一起,所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
他们可以走到外面,用公共空间和私人空间交汇的地方来扩展他们的区域,室内和室外的空间也是如此。
They can go outside and extend their boundaries by using the intersection between public and private, as well as interior and exterior Spaces.
他们站起来,走到外面街上。
如果你的猫走到外面,你肯定知道他们会带回各种各样肮脏的东西。
If you have a cat that goes outside, you know that they bring back all kinds of unpleasant things.
父母会怀念年轻时光,会为自己与孩子间的代沟而伤心不已,但当孩子走到外面的世界,并最终循环他们曾经的路时,父母也会开心。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
父母会怀念年轻时光,会为自己与孩子间的代沟而伤心不已,但当孩子走到外面的世界,并最终循环他们曾经的路时,父母也会开心。
Parents can be filled with nostalgia for their own youth, sadness at the distance from their offspring, but happiness that they are going out into the world, eventually to reproduce the cycle.
应用推荐