他们说不会选他，因为他太偏左了。
They said they would not be voting for him because he was too left-wing.
他们说的是瑞典语还是丹麦语？
我可以听到他们说的每一个字。
他们说有人割断了她的喉咙。
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
They said the present system of military conscription should be phased out.
他们说的每句话我都能听见。
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
她告诉他们说她的儿媳妇得了燥狂抑郁病。
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
他实实在在地跟他们说他们有多执迷不悟。
他们说非常标准的英语。
他们说不会迫于压力而仓促做出任何决定。
They say they are not going to be hurried into any decision.
他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。
They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。
They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说，任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说他厌倦于在他们的幼儿面前装扮爸爸的角色。
They are saying that he is tiring of playing daddy to their infant son.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说政治家最重要的美德就是正直、得体和诚实。
They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness, and honesty.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
他们说需要西方国家的援助以缓解重大变革的冲击。
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
一些男人在性伙伴对他们说色情话时会被撩起性欲。
Some men are aroused when their partner says erotic words to them.
他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”
They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.
他们说烟草今年将在全球范围内夺去超过400万人的生命。
They say that tobacco will kill over 4 million people worldwide this year.
他们说这些尸体是在反叛者们重新占领这个地区时被发现的。
They said the bodies were found when rebels recaptured the area.
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
这些游击队员们洋溢着自信。他们说每一座城镇都在他们的控制之下。
The guerrillas exude confidence. Every town, they say, is under their control.
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
应用推荐