他们让我走，换句话说，我被解雇了。
我会一直待在米兰俱乐部，除非他们让我走。
是的，他们让我走。
是的，他们让我走。因为我不同意他们的经营理念。
Yes, they let me go. Because I did not agree with their business philosophy.
有时候我被拉，然后他们让我走，因为他们知道我是谁。
Sometimes I got pulled over with , and they let me go because of who I was.
他们打发仆人走，让我坐下。
亚当：哦，是啊，也许我该让他们只沿着护栏走。
Adam: Oh, yeah, maybe I should ask them just to walk along the railings.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
我被告知需要一段时间的休假来克服创伤后压力症；我同意去做心理咨询，让他们评估我的心理健康，然后回到工作中去。但这在我理解就是走个程序。
I was told I'd need some time off in case of post-traumatic stress; I agreed to counselling to assess my fitness to resume work, but was convinced this would be a formality.
对国际足球联合会官网，奥克查说道： “我想，摆在非洲球队面前，是一个很现实的机会，让他们能够走的更远，但我必须说，这对于他们来说，并不容易。
I think the African teams have a realistic chance of going far in this tournament, but I must say that it won't be easy for them.
很多亲戚看我，我低着头走，不想让他们看我的脸。
I am walking and bowing my head to prevent them from looking up my face.
“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的，但我担心如果你让我一个人待着，我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
"I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.
“我确定他们会试图减少我们在内线的优势，”他说，“关键是谁能打出自己的风格，让对手跟着你的节奏走。”
"I'm sure they'll (the Suns) look to counter that and take that away, " he said. "It's just a matter of who will be able to impose their style on the other team.
他们成群结队地等在门口，让一种我看不见的运输工具载走。
They waited at the door in groups to be taken in some conveyance that I couldn't see.
他们原打算在我一起走，而是他们同意让卡拉看我的10天他们将消失。
They had planned on taking me along, but instead they agreed to let Carla watch me for the 10 days they would be gone.
我没有让他们走职业音乐道路的想法。
I don't have the intention of letting them choose music as profession.
然而，去年五月的一个下午，我被叫到办公室并小心地向我解释，他们想让我走。
However, one afternoon last May, I was called to the office, and it was gently explained to me that they were letting me go.
然而，去年五月的一个下午，我被叫到办公室并小心地向我解释，他们想让我走。
However, one afternoon last May, I was called to the office, and it was gently explained to me that they were letting me go.
应用推荐