他们讨厌这个炫耀知识的医生。
他们讨厌这个！
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。
Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
附近有个叫哈罗德的农夫，他们都很讨厌他，因此就按照哈罗德的样子来做这个假人，并且给它起的名字就叫哈罗德。
We can put it in the garden and use it as a scarecrow. "There was a farmer they both hated named Harold, so they decided to name the doll Harold and make it look like him."
附近有个叫哈罗德的农夫，他们都很讨厌他，因此就按照哈罗德的样子来做这个假人，并且给它起的名字就叫哈罗德。
There was a farmer they both hated named Harold, so they decided to name the doll Harold and make it look like him.
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
嗯，猪开始议论像他动弹不得，把我们吵醒了，和'前我们拿出在这里，这个讨厌的东西已经赶到谷仓里的其它动物和保存他们所有！
Well, that ole pig started squealin' like he was stuck, woke us up, and 'fore we got out here, the darn thing had herded the other animals out of the barn and saved 'em all!
他和老蹦跳者先生很友好；他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生；他们经常讨论这个令人不快的话题。
He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
我实际上也很喜欢这个决定，我讨厌勇士，但我喜欢看他们打球，而且能看4个全明星在一支球队打球会是多么奇妙的感觉。
I actually like it too. I hate the Warriors, but I love to watch them play and it's gonna be amazing seeing 4 all Stars on one team.
这个漂亮姑娘很讨厌男孩子的喜欢，他们对她是有求必应。
The pretty girl is very popular among the boys. They all eat out of her hand.
如果你的用户对界面很关心，很有可能是因为他们很讨厌这个界面。
If your users notice your interface too much, it's probably because they hate it.
湖人后卫武贾西奇赛后说道：“我们一直在等着这个机会的到来，而且我们等了很久了，而且最终我们击败了对手，老实说我非常讨厌他们。
"We've been waiting for that opportunity for a long time, and we won, " said Lakers guard Sasha Vujacic. "I don't like them at all.
湖人后卫武贾西奇赛后说道：“我们一直在等着这个机会的到来，而且我们等了很久了，而且最终我们击败了对手，老实说我非常讨厌他们。
"We've been waiting for that opportunity for a long time, and we won, " said Lakers guard Sasha Vujacic. "I don't like them at all.
应用推荐