在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
他们认真思考并且确实解决了这些问题。
They're thinking hard and they're really working through these problems.
他们认真地给幼苗培上了土。
他们认真地管理评级机构。
他们认真地听教授的讲演课。
我没有他们认真我认为这使他们很失望。
I don't take it as seriously as they do and I think that frustrates them.
他们认真遵守这项法律。
小组讨论上，他们认真分析每一口食物的口感和味道。
Panellists carefully analyse each bite for texture and flavour.
如果你希望他们认真考虑你的成就，确保这就是你做的。
If you want them to take your achievements seriously, make sure that's what you do.
我很高兴看到他们认真考虑并采纳了我的建议。
I'm pleased to see that they taken my Suggestions to heart and followed my advice.
权威人士可能感到欣慰的是他们认真的去读了他的著作。
The authorities might take comfort were (that) they to read his essays carefully.
他们不再只是等着轮到自己来倾诉，他们认真倾听你说的每一句话。
People listened instead of just waiting for their turn to speak.
最糟糕的是什么：莱昂纳多激励了一代演员，他们认真地去演绎抑郁情绪的角色。
What's worse: DiCaprio has spawned a whole generation of actors who are so serious they're making movies only for people on antidepressants.
小孩子们也不再逃学了，他们认真、努力读书，热爱学习，热爱创造，热爱生活。
Children no longer play truant, they seriously, study hard, love learning, love to create, love life.
他们是友好随和的，面带微笑向新朋友介绍自己，当其他人谈话时，他们认真倾听。
They are the people who are friendly and outgoing, who introduce themselves to new people with a smile and pay attention when other people talk.
这些教师中许多都是从未离开过家乡的农民，他们认真记着笔记。课后，他们同授课者进行了讨论，交流看法。
The teachers, many of them farmers who have never traveled outside their township, take notes furiously. Afterward, they discuss the speakers and share ideas.
这些“幼犬制造厂”的唯一动机就是钱，如果他们认真一点，他们会在卖了狗以后再给狗作一些假的文件和证明。
The only motivation the puppy-miller has is money, if he was serious he sold the puppies himself and profiled his dogs with results and documents.
如果雇员的意见得到认真对待，他们一般都会更加配合。
Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously.
他们都太认真了。
但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
管理层将不得不认真考虑他们的立场。
The management will have to think seriously about their positions.
他们在认真地听句子。
听他们的故事，要认真入神。
爱好常常发展成对他们的习惯的认真研究。
A hobby often develops into a serious study of their habits.
它会认真对待他们的呼吁。
他们通常对学习很认真，对考试得低分感到失望。
They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams.
对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
我认真聆听别人和他们的故事。
我认真聆听别人和他们的故事。
应用推荐