一位分析师问到高盛员工士气的时候还担心地问“他们觉得开心么？”
One analyst fretted “are they happy？” when inquiring about the morale of Goldman’s ranks.
有时，他们感到不开心，甚至觉得愤怒。
但是谁又会猜到也有百分之56的受访者说他们诗朗诵之后同样觉得开心愉快？
But who would have guessed that 56 percent of those surveyed would say that they feel optimistic after attending poetry readings?
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
买鞋的人会感觉开心，因为他们的购买行为产生了慈善的影响，TOMS的工人们也觉得很棒，因为他们的工作不仅仅是为股东创造了价值。
Buyers feel good since their purchase has a charitable impact and the workers at TOMS feel good since they are doing more than just generating shareholder value.
此后，有一个星期，他们约定每天8点来聊天，刘冰觉得很开心。
After that, they promised to come to chat at 8 every day and it lasted for a week. Liu felt very happy.
水瓶座位居第二是因为他们从不觉得伴侣关系有什么让人开心之处，对他们来说，伴侣关系能导致幽闭恐怖症。
Aquarius is next since they are never happy about claustrophobic partnerships.
一些人觉得非常不开心因为他们还没有结婚。
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
这本身是件令人无奈的事情，而孩子们会觉得有趣而开怀大笑，他们在开心的同时也学到了知识。
This is a groaner, but one that the kids will get a giggle over -- and they'll be learning as they laugh.
这个研究结果揭示了其中隐藏的动因，虽然献血会有一些疼痛，但如果这是一种慈善行为，人们会乐意去做，然而如果把它变成一种低廉的金钱交易，那么他们就不会再觉得开心了。
This revealed the hidden motivation that, since giving blood involves a bit of pain, people will happily do it if it's considered charity, but not if it equates to a low-paying job.
在被问及为何觉得在周五和周六最开心时，受访者称他们觉得这两天比较放松，可以自由支配自己的时间。
When asked why they believed that Friday and Saturday were best, respondents said they saw them as less-structured days when they could choose how to spend their time.
即使在我不觉得我写的文章不错的时候，他们依然知道习作会让我开心，而这种积极的力量创造了奇迹。
Even if I didn't think an article I wrote was good, they still knew it made me happy to write and that type of positive reinforcement does wonders.
在里约热内卢，人们觉得由南非来举办世界杯让他们非常开心，如果南非人们希望用vuvuzela来表达他们的热情，那是很公平。
A. Here in Rio one of the things that is already coming across is the sheer joy of the South African population in hosting the tournament and if that is expressed with the vuvuzela, then fair enough.
我认为我的同学很可爱，和他们一起学习我觉得很开心。
I think my classmates are lovely. I feel happy to study with them.
我在拍戏时也有很开心觉得很温暖的时候，前几天在一个拍戏的现场，有两只才一个多月的小狗，他们真的很可爱！
There was a couple of one month old puppies at one of our filming locations and I played with them at every opportunity!
他们就觉得旅行的时候很开心。
或许他们真的觉得表演不错，要么就是想让我们开心。
They either thought it was good or they were just trying to make us feel good.
但贺宸有他们跟随真的很开心，才不会觉得孤单。
But the he Chen has them to follow behind really cheerful, so as not to feel lonely.
记者采访中了解到，他们大多觉得，“这个暑假会苦一点，但不给人生留下遗憾就是最大的开心。”
The reporter is interviewed in understanding arrives, they feel mostly, "This summer vacation will be a bit bitterer, but leaving a regret to life is the biggest happy."
尽管我们穷，但我们的心灵很富裕。我们是开心的人，帮助别人，他们觉得我们好，会喜欢和我们交朋友的，你不觉得是这样吗？
Although we are poor, but our soul is not poor. We are happy men, we help others, they think we are kind, they like to make friends with us, don't you think so?
通过简单的推测，人们“仅仅知道”我们很爱他们，但是有时候当他们听到这些字的时候，他们会觉得非常开心。
It's easy to assume that people "just know" we love them, but sometimes hearing those little words can really make someone's day.
然而，身体不健康并不会排挤幸福，除了那些将死的或承受着巨大痛苦的人。应该指出的是，人们很快就习惯他们所拥有的，当他们觉得他们的水平有所提高时，不管是多么微小的提高，他们都会更开心。
It should be noted that people quickly get used to what they have, and they are happier when they feel they are increasing their level no matter how little it has been improved.
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
应用推荐