他们觉得美国市场已是万无一失。
他们觉得有必要诉诸暴力。
他们觉得他很招人喜欢。
他们觉得我需要变粗壮些，并增强上身的力量。
They feel I need to bulk up, and to improve my upper body strength.
如果病人营养不良，这些药物会让他们觉得恶心。
If patients are poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.
在掌握政权之前，他们觉得受到那些控制一切的、讲英语的白人的压迫。
Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
当学校里的每个学生都穿校服时，没有人需要担心时尚，并且他们觉得自己属于一个团体。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
他们觉得对你有责任保持这种关系。
They feel a responsibility to you to keep that relationship going.
他们觉得这样做很麻烦。
我们问了一些学生他们觉得这部电影怎么样。
“但你不想让他们觉得，这必须是完美的。”她说。
"But you don't want them to feel it has to be perfect," she says.
他在心里思索着这个秘密：为什么他们觉得斯密可爱？
He revolved this mystery in his mind: why do they find Smee lovable?
起初，他们以为我年纪小听不懂，现在他们觉得我听不到。
At first, they thought I was too little to understand and now they think I don't hear.
很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
Having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
它可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
令他们高兴的是，他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质，更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
应用推荐