他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝。这是他们所该受的。
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝；这是他们所该受的。
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!
因为他们已摆脱血液的圣人和先知，和你给他们血喝，这是他们应得的！
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink.
他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。
They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
他们发现他身体半裸，流着血，快不行了。
他们的血没有白流。
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
他们只是想吸我们的血而已。
他说，缺乏这种基因的老鼠在吃了富含碳水化合物的食物也不会变胖，而且他们的血胆固醇的含量更低，也就是说能降低它们得到心脏病的风险。
He said the mice who lacked this gene did not get fat when they ate high-carb food and they had lower levels of blood cholesterol, which can reduce the risk of heart disease.
两人都醉得太厉害，只知把拳头打到对方身上，而不知防卫自己，不久他们身上便淌下血来。
Both men were too inebriated to defend themselves but managed to land blows on each other. Before long they were both gushing blood.
他们浑身漆黑，大量地渗液，好像血都被火焰烤成水了。
他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们手里接过血来洒在坛上。
The Passover lambs were slaughtered, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
令人感到惊讶的是许多脐血存储公司从未从他们的血库中取过样本。
Surprisingly, many cord blood storage companies have never had a sample taken from their stock.
他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。
Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.
当警察赶到时，他们发现这位女友头部受伤，满脸是血。
When cops arrived they found the girlfriend bleeding from the face with a contusion on the back of her head.
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。
They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
因为他们的脚奔跑行恶，他们急速流人的血。
他们浑身是血混合着虱子。
他们发现了Tweener的血掌印，警犬已经采集了他的气味。
They find Tweener’s bloody hand print and the dogs have the scent.
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
把他们的江河，并河汊的水，都变为血，使他们不能喝。
He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
他的血夜检查是正常的他们没有发现引起血栓的原因。
His blood was normal. They could find no reason for the clot.
这是受血者向改变了他们生活的陌生人表达感谢的一种独特方式。
It is a unique way for recipients to express their gratitude to the strangers who have changed their lives.
他们是否用过样血？
谈及戏中飞迸的血浆，他说：“这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。”
"It just goes with the story," he says of the geysers of plasma. "I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something."
他们有时很残忍，会喝我们的血，他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
在这个国家，我为他们流了更多的汗，哭了更多回，也流了更多血。
I have sweat more, cried more, bled more in this country than my own.
并且你的衣襟上有无辜穷人的血。你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
并且你的衣襟上有无辜穷人的血。你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
应用推荐