因此，他们落后于其他学科。
他们落后平均超过两个月的阅读量。
They fall behind by an average of over two months in their reading.
在激烈的竞争中他们落后于其他汽车制造商。
咱们得快点，咱们比他们落后多了。
意识到他们落后了后，汤姆和哈里开始加快了速度。
Having realized that they had lagged behind, Tom and Harry started to quicken their pace.
所以父母抱怨电脑不帮助孩子们学习，但也让他们落后。
So their parents complain about computers not help children to study but also make them fall behind.
所以父母抱怨电脑不但不帮助孩子们学习，而且让他们落后。
So their parents complain about computers not help children to study but also make them fall behind.
现在米兰必须专心去争取意甲的第四，但是目前他们落后佛罗伦萨。
Now Milan must focus on achieving a top four finish in Serie a, but they have fallen behind Fiorentina.
地主的精神很紧张，他说这个地方办事拖拉，这就是他们落后的原因。
The nerves of the landowner, who said that business went slowly in this country and that was why they were backward snapped when the trial stretched on.
但是，他是从最基本的角度代表的他们，他们落后，过时，为他们的物质平等而争执。
But he represented them very essentially, they were far behind, out of date, squabbling for their material equality.
平均来说，在他们领先进入比赛结束时，得到178秒的补时，但在他们落后时，平均补时为254秒。
On average, 178 seconds are added when they are in the lead at the end of full time, and 254 seconds when they are behind.
“我们觉得他们落后荷兰20年，”AdBakker说，他是一名来华沙向波兰朋友表示声援的39岁荷兰人。
"We feel like they are 20 years behind the Netherlands," said Ad Bakker, a 39-year-old from Holland who traveled to Warsaw to show solidarity with Polish friends.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。
Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
没有他们，那些经济上落后的群体仍然可以生存。
我怕我会落后他们。
这是一个伟大的进球，因为当时他们队0比1落后。
It was a great goal as their team was losing by 0-1 at that time.
这往往导致员工刚到达第四班就发现，他们已远远落后工作进度了，不得不在另维空间延长工作时间，以赶上工作进程。
This often results in workers arriving to find that they are far behind in their labor and have to stay longer in the alternate dimension in order to catch up.
这应该是一个警示信号：这个世界正在有如巨浪般向前涌动，而他们已经落后于时代了。
It should be a signal that the world has surged ahead and they've been left behind in its wake.
在平均阅读时间方面，他们要落后两个多月，而富裕家庭的孩子用这段时间可以更上一层楼。
They fall behind by an average of over two months in their reading. Richer children actually improve their performance.
改变社会规范的方法不是靠武力争斗或侮辱当地人，说他们是落后的。
The way you change social norms is not by fighting them or humiliating people and saying they're backward.
他们的功课会远远落后，甚至会引发行为上的毛病。
They may fall far behind in their schoolwork and even develop behavior problems.
如果他们利用了所有可用的资源，并且仍旧落后于进度，那么他们将求助于减少项目的特性列表，而仍旧优化对客户的价值。
If they have utilized all available resources and are still behind schedule, they will turn to reducing the feature list of the project while still optimizing value to the customer.
他们永远不会因为停滞不前而落后。
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
但今天，我们的学生落后于他们在全球各地的同龄人。
But today, our students are sliding against their peers around the globe.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
即使其他工作室赶上了皮克斯，不久他们又会落后。这就是皮克斯电影，依然最令人难忘的和家庭的最爱。
Just how even though other studios catch up to Pixar soon after their latest film, it's the Pixar films that remain the most memorable and family favorites.
即使其他工作室赶上了皮克斯，不久他们又会落后。这就是皮克斯电影，依然最令人难忘的和家庭的最爱。
Just how even though other studios catch up to Pixar soon after their latest film, it's the Pixar films that remain the most memorable and family favorites.
应用推荐