另一方面，在他们的帮助下，我们可以获得一种强烈的满足感和自信心。
On the other hand, we can get a strong feeling of satisfaction and confidence with their help.
一旦团队得出整个项目的估算，接着他们就能决定接受这个项目，获得资助并带着启动项目时常有的自信启动这一项目。
Once the team has an estimate for the whole project then they can decide to receive the project, gain funding and then begin the project with the same confidence that they usually have when starting.
他们的奇谈怪论源自自身优越的地位：既有权通过特殊渠道获得信息，又能影响政策，在社会上有名有份，所以自信满满。
They respond anecdotally from a position of superiority, confident with their privileged access to information, their influence on policy and their status in society.
我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样，儿童获得对自己身体的控制，这也有助于提高他们的自信。
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
我们的角色，在Techsoup Global和Netsquared，就是去帮助建立一个这样的一个地方，在此贡献者能够自信地去奉献并获得他们想要的影响。
Our role, at TechSoup Global and with initiatives like NetSquared, is to help establish a place where those contributors can act with confidence that their contribution will have the desired impact.
这些有自信的人会散发出自信，会战胜忧虑，会在不同的地方，不同的时间里泰然处之，他们在任何场合都获得自信。
Those people you know who radiate confidence, who have conquered worry, who are at ease everywhere and all the time, acquired their confidence, every bit of it.
如果你获得一次面试机会，他们会提醒你注意肢体语言、问好的问题然后传递出自信和热情。
If you land an interview, they will remind you to mind your body language, ask good questions, and convey confidence and enthusiasm.
一旦你能够了解你所使用言语的价值，并练习如何使用他们，那么你将会获得那个你梦寐以求更有自信的你。
Once you understand the value of your words and have practice using them, you will be able to capture the more confident you that you've always wanted to be.
他们不指望从别人那获得快乐或自信。
贴士：接近那些独自站在一旁，看起来不自在的人，他们对你迈出第一步很有帮助，你将从他们的反应上获得自信。
Tip: Approach someone who is standing alone, looking uncomfortable; they'll be grateful you made the first move, and you'll get a confidence boost from their receptiveness.
德文先生指出，王国的组建绝对是英国的一次冒险，苏格兰人从此认识到他们可以与英格兰人平等合作，他们从中获得了自信和财富。
The empire, Mr Devine points out, was an emphatically British venture in which the Scots saw themselves as equal partners with the English, giving them self-respect as well as prosperity.
前来参加的妇女获得技能、自信和支持的团体力量，协助他们为自己和孩子正面地改头换面。
The women who attended gained skills, confidence and a support group that helped them make positive changes for themselves and their child.
人们可以通过他们获得的胜利来建立自信。
People can learn tobe confident by appreciating what they have achieved and their unique strengths.
那些获得承认和成功的人拥有强大的自信并且信任他们选择的方向。
Those people who achieve recognition and success have total self-belief and faith in their direction.
莱西玛·古瑞希说，她希望她出现在T台上能够激励受到硫酸伤害的幸存者，让他们能够重拾希望和自信，同时推动国家规范硫酸的廉价销售和硫酸轻而易举就能获得的现状。
Qureshi said she hopes her turn on the catwalk will inspire hope and confidence in other acid attack survivors and spur countries to regulate the sale of cheap and easily available acids.
如果他们认为不够好他们会尽自己最大的努力去解决，他们会跟家人和朋友谈心，获得更多的快乐和自信。
They try their best to solve their problems and if they don't feel well, they'll talk to their friends or family members, so that they can be happier and more confident.
自从1965年以来，国际米兰就没有再获得过欧冠，而在今年，虽然巴萨是最大热门，不过国际自信他们将会笑到最后。
Inter have been waiting since 1965 to win the European Cup and many believe that this is their year, even though Barcelona are the bookmakers' favourites to win it.
我认为有些例子，有些球员没有出色的技术，或者没有出众身体条件，但是他们十分自信，他们可以因此获得很多成就。
I think there are some examples of some players who did not have fantastic technique or were physically strong but they were really confident and they could achieve a lot because of that.
我认为有些例子，有些球员没有出色的技术，或者没有出众身体条件，但是他们十分自信，他们可以因此获得很多成就。
I think there are some examples of some players who did not have fantastic technique or were physically strong but they were really confident and they could achieve a lot because of that.
应用推荐