他们自称为“城市森林之友”。
我说是牧人，可他们自称为善人和义士。
Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just.
我说是牧人，可他们自称为传统信仰的信徒。
Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief.
他们自称为织工。
他们自称为“游击式编织”或者“毛线轰炸”，起源于美国。
They call this stuff "guerilla knitting" or "yarn bombing", and it originally comes from the USA.
他们自称为圣城的人，所倚靠的是名为万军之耶和华以色列的神。
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
可新加坡人的英语也带有明显的口音――他们自称为“Singlish”；
However, there is an evident accent in Singaporian English, which they call "Singlish";
如今，约翰·萨瑟兰教授领导的这个团队揭示了他们自称为达西先生“符合历史依据的第一幅合格画像”。
The team, led by Professor John Sutherland, have now unveiled what they claim to be the "first historically accurate portrait" of Mr Darcy.
这仅仅是因为那些拯救地球的人长有脚而不是鳍状肢，他们呼吸空气而不是水，他们自称为绿色主义者而不是蓝色主义者。
Simply because those who would save the planet have feet and not flippers, and breathe air rather than water, they've called themselves greens rather than blues.
贾格尔与理查兹享有音乐界最为牢靠的合伙人关系，他们自称为“微微闪光的双子星座”，他们俩十几岁在伦敦的时候就深深地爱上了美国的布鲁斯音乐。
Messrs Jagger and Richards enjoyed the solidest partnership in the music industry: "Glimmer Twins", as they called themselves, who had fallen in love with American blues as teenagers in London.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
如果图书馆员们不能以个人的名义反驳这些非职业性的假设，他们就不能自称为专业人士。
If librarians cannot personally address the following anti-professional assumptions as individuals, they cannot call themselves professional.
我不能理解那些胡编乱造却自称为新闻记者的人他们的想法。
I don't understand the notion of people who might call themselves journalists who would just make up stuff.
甚至在五年之前，IT业还被那些自称为金融家和企业家的人控制着——他们是互联网新兴公司的创建者。
Back even five years ago, our industry was dominated by people who considered themselves a select breed of financier and entrepreneur -they were Internet startup folk.
在6月2日，一个自称为“LulzSec”的黑客团体声称，他们有能力入侵索尼的图片系统。
On June 2nd, a group of hackers calling itself "LulzSec" claimed that it had been able to get into the network of Sony Pictures.
由于黄帝、炎帝在部落联盟时期的重要位置，其后人被称为“炎黄子孙”，他们也自称为“龙的传人”。
Since Yandi and Huangdi played an important role in the tribal alliance period, the later generations were known as the descendants of them.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
我知道我不能忍受邪恶的人，也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来。
I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
因为这是你的屋子，你不会允许那些自称为“重武装”的步兵进来用他们小小的火箭筒或者“巨大的”轻机枪在你的屋子里撒野。
Because this is your house, and you're not about to let any self-proclaimed 'heavy' soldier come in there with their little rocket launchers and their 'large' machine guns to blow up the place.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
The pretense of greatness will be the proof of it and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
The pretense of greatness will be the proof of it and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
应用推荐