他们感到仿佛自己做了丢脸的道德败坏的事。
They felt as though they had done something discreditable and unclean.
他们还太小，不能随便要钱做自己想做的事。
通过做他们的那些事，他们只会伤害自己社区的人们。
By doing what they did, they just hurt the people in their community.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
参与该实验的一些人表示，他们不会在自己的国家做这种事。
Some of the people involved said they could not do this in their own country.
当人们抱怨，或对他们的生活不满，他们常常会因为自己不开心的事去责怪他人。
When people complain or are dissatisfied with their lives, they often blame others for their unhappy state of affairs.
很多人从不奉事上帝的一个原因是他们担心自己不够资格去奉事。
One reason many people never serve is that they fear they are not good enough to serve.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
当员工出做了自己应该做的事，那就奖励他们。
When employees do what they are supposed to do, then reward them for it.
为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。
Why do they all seem to think they are qualified to do things far beyond their technical capabilities?
不过，他当时正在市里，就恐吓要求他们离开自己的土地一事进行投诉。
But Mr Tordecilla was in the city that day, filing a complaint about threatening demands they had received to vacate their land.
事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。
“这可能是他们自己不清楚或者不愿告人的事。”他说。
"It could either be something they don't know themselves or are not willing to tell you," he said.
事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。
他们又惧怕耶和华，又事奉自己的神，从何邦迁移，就随何邦的风俗。
They worshiped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
他们的首要愿望就是随心所欲的做自己想做的事。他们也根本不是理想主义者。
Their principal desire was to do as they pleased, and they were noidealists.
这会让你更加了解他们，更懂得为什么他们如此热爱自己正在做的事。
It helps you understand who they are and why they love what they do so much better.
我相信他们觉得自己在做的事是对的。但如果我是任何其他的受害者，我的意愿将是最重要的。
I believe they thought they were doing the right thing, but if I'd been any other victim, my wishes would have come foremost.
当然，如果人们敢冒风险，那是他们自己的事，但必须是他们真的想要这么做。
Naturally if people want to take big risks, that is their business, but they must really want to.
停止强迫别人做让你自己觉得好受的事，而让他们做自己想做的事。
Stop forcing others to do what will make you feel better, instead of what they want.
东京电力公司把他们视作战士：一位高层说：“我们不认为他们是英雄，他们正在做自己该做的事。”
TEPCO sees them as soldiers. "We don't think they are heroes. They are doing what they should," an official says.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
应用推荐