这两个人的确有些相似之处，他们都在农场长大，但后来又都发现比起种田，他们对建筑业和自主创业更感兴趣。
Both men began life down on the farm and both quickly discovered they were more interested in engineering and building businesses than ploughing fields.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
对大多数人来说，找到一份高薪水的好工作是他们最大的愿望，而只有小部分人希望自主创业，比如自己设计网页。
For most of them, to find a good job with satisfactory pay is their most important wish while a minority want to be self-employed, such as webpage designing.
我见过许多前仆后继的创业者，他们犯的最常见的一个错误，就是低估了自主创业的难度。
The most common mistake I see up-and-coming entrepreneurs make is underestimating how difficult it is to start your own business.
通过培训，他们将能够自主创业，或者将商业实践运用于自身的组织，从而在所处的社区中创造新的就业机会，更多的财富和更好的社会服务。
They in turn will be able to set up businesses, or apply business practices in their organizations leading to new employment opportunities, more wealth and better social services in their community.
如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts.
如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts.
应用推荐