然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经：“他们做的事看起来毫无激情，希望我能在变老前死去”。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
你也注意到了吧，每个人都笑了起来。他们认为1968年的老僵尸还挺有趣的。但这一部呢？
And you'll notice right here, everyone laughs. They think the old zombies from 1968 are mostly funny. But this?
如果越南人真那么好战——那中国干嘛老侵犯他们？听起来中国人才是个问题。
If the Vietnamese are so war -like then how come it's been China who has continuously invaded them? Sounds like the Chinese are the problem.
当缺水的时候，人们的皮肤会变皱，让人看起来显老，同时，人们可以多喝水来让他们的皮肤光滑。
When lacking water, people's skin will wrinkle, it will make people look old, at this moment, people can drink more water to make the skin smooth.
过去，他们对那些看起来老资历的员工感到十分头疼，这些人都被产业的规则和公司模式限制得太死，毫无改变的余地了。
In the past, they may have become frustrated with seemingly qualified employees who were too bound to standard industry practices and business models.
睡在万尼亚膝盖上的弗拉迪米尔突然起来了。不一会儿，他们听见靴子踩着雪地的卡嚓声，还有老彼得跺脚的声音—他想把雪从靴子上抖下来。
Vladimir stirred suddenly in Vanya's lap, and a minute later they heard the scrunch of boots in the snow, and the stamping of old Peter's feet trying to get the snow off his boots.
例如看起来象许多孩子在开学时还是用他们的老电脑。
It looks like many kids are going back to school with their old computers, for instance.
不要让你的衣服看起来比他们的实际年龄老。
我那四岁的儿子觉得有必要提醒“老”人们他们有天会死……他在杂货店和一位女士说，“老人都会死啊，你看起来也不太好呢。”
My 4-year-old son felt the need to warn 'old' people they will die … he told a lady in the grocery, 'Old people die … and you don't look so good.
我那四岁的儿子觉得有必要提醒“老”人们他们有天会死……他在杂货店和一位女士说，“老人都会死啊，你看起来也不太好呢。”
My 4-year-old son felt the need to warn "old" people they will die... he told a lady in the grocery, "old people die.".. and you don't look so good.
一些男性高管也认为，光头或寸头的发型让他们看起来更年轻，至少让他们显得没那么老，而且和梳理讲究的长发或者和尚头比起来，这种发型能让他们感到更自信。
Some executives say the style makes them appear younger—or at least, makes their age less evident—and gives them more confidence than a comb-over or monk-like pate.
对于年龄报告……亚洲人确实要比他们真正的年龄年轻至少3岁。换句话说，美国人看起来比他们的年龄要老(除了肖恩，对我来说她看起来是12岁)。
For the age issue... Asians do look at least 3 years younger than their real age. In other words, americans look old for their age (except Shawn Johnson, she looks like a 12 year-old to me).
他们两个在年龄上平常年夜，但看起来李比马老的多。
他们两个在年龄上平常年夜，但看起来李比马老的多。
应用推荐