如今又了电脑和电视,他们缺乏沟通能力。
Now, with computers and TV, they lack the skills to communicate.
他们缺乏处理人际关系问题的基本沟通技巧。
They lack basic communication skills in dealing with interpersonal issues.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道,她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
如果他们不能解释决策的过程,这就是他们具备高级专业技能的显著标志(当然,不要把缺乏基本的沟通技能与此混为一谈!)
It's a pretty good indication of their expertise if they are unable to explain their decisions. (of course you shouldn't confuse this for a lack of basic communication skills!)
与西方国家相比,中国孩子在沟通方面更羞涩,这也是致使他们缺乏朋友和同伴的一个原因。
Compared with the western, the Chinese children are shyer in communication, which is a reason to make them lack of friends and companies.
在20世纪90年代,当时自我管理团队风靡一时,然而他们的失败率却很高,主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
更有可能的是,他们会将这次缺乏沟通造成的结果归咎于以色列海军。
More likely, they say, the blame of lack of communication could rest at the door of the Israeli Navy.
在这样的情况下,他们或许会缺乏与人高效沟通的能力。
In this case, the children may lack of the ability of communicate effectively with others.
更有可能的是,他们表示或许会责备缺乏和以色列海军的沟通。
More likely, they say, the blame of lack of communication could rest at the door of the Israeli Navy.
英语专业毕业生的优势在于,他们具有良好的英文沟通能力。而劣势则在于,他们通常缺乏业务分析能力、数学功底以及其他的专业知识。
The upside of English majors is they have good English communication skills. The downside is that they often lack business analytical skills, mathematical skills and other specialized knowledge.
他们易于高度紧张,并且缺乏互相沟通交往的技巧。
They tend to be highly anxious and lack the skills needed to handle social interactions.
而他们为此所付出的努力已见成效,华人和黑人缺乏沟通和理解的现象已经逐渐得到改善。目前,社区中许多华人和黑人,尤其是年轻一代已经建立起友谊。
Their efforts have paid off, and the situation has gradually improved. Now many Chinese and blacks in the community, especially those of the younger generation, have formed friendships.
优秀的样板师要充分理解设计师的意图,因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质。
A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
就业专家担心,缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验,而造成美国熟练劳动力的短缺。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.
就业专家担心,缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验,而造成美国熟练劳动力的短缺。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.
应用推荐