他们穿着什么呢？
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
杂志刊登的都是些关于明星的喜闻乐见的故事以及他们每周的生活琐事，比如穿着、发型和使用什么牌子的防臭剂。
This magazine is filled with human interest stories and the weekly sludge of what celebrities are wearing, what their hair looks like and what kind of deodorant they use.
管理者对其他人怀有自己的看法没什么不对——他人的谈吐、穿着相貌和他们在组织中的名声——而这会给交流造成障碍。
It’s natural for managers to allow their opinions about others—the way they speak, look, or dress, or their reputation in the organization—to create biases that get in the way of communication.
如果长相不重要，那为什么人们要打扮一番来参加面试呢，即使他们希望得到的工作不需要穿着方面的要求？
If appearance did not count, why would people dress up for such interviews-even if the job they are hoping to get is dressed down?
虽然他们都穿着西装，但这没有什么影响。
他们会给你的照片添加一个大小比例的标尺，同样也会让观看者了解是哪种人住在那里，他们的穿着怎样，他们是什么样子的。
They will give it scale and also let viewers know what sorts of people live there, how they dress, and the like.
看那些穿着奇怪衣服的孩子。他们在那儿做什么呢？
Look at those strangely-dressed kids. What are they doing there?
许多穿着又重又硬的控制型跑鞋的跑者勇敢地选择尝试“什么都没有”型的鞋子后，他们感到自己像解放了一般，而且也依然没受伤。
Many runners who were told to wear stiff, heavy, motion-control shoes have felt liberated (and remained injury-free) by moving to barely there shoes that allow their feet to work naturally.
他们说他穿着鞋袜睡觉，他干什么那样呢？
They say he sleeps in his shoes and socks. Why ever does he do that?
他们都精心打扮自己，穿着漂亮的衣服并带着面具。但我不知道他们为什么这样做。
They make themselves up and are wearing beautiful clothes and masks, but I don't know why.
他们似乎从未注意我们穿什么衣服，或者我们是否穿着得体。
They never seemed to notice how we were dressed or if we were nice looking or not.
比起拥有着同等机会的其他应聘者来说，我的谈吐举止一点也不比他们差，我的穿着打扮和他们同样时尚，可是为什么呢？
Compared to other candidates who have equal opportunities, my conversation and behavior were not worse than theirs, my dress was as fashion as theirs, but why?
其中大部分还假设需要行PCI术，即他们需要穿着铅服工作，但问题是穿什么样的铅服工作？
Most of them have started from the presumption that PCI needs to be done—they need the plumbing work, the question is what type of plumbing work?
什么是穿着者的需求？围绕穿着者的生活，设计他们所需的服装。
When wearing this garment, what the wearer wants to get from it?
不过，这个派对真的很酷，还有我看到许\多有钱人穿着他们很名贵的衣着、身上有很多耀眼珠宝且又高又瘦的模特儿们，正在打算着他们的下一件珠宝要买什么。
And I got to see many rich people dressed in their finest livery, admiring the dazzling jewels adorning the many tall thin models, planning their next buy.
比起拥有着同等机会的其他应聘者来说，我的谈吐举止一点也不比他们差，我的穿着打扮和他们同样时尚，可是为什么呢？
Compared to other applicants, who have the equal opportunity with me, my manner was not worse than them, we are similarly dressed fashionable. but why?
如果你看见某人穿着运动袜配着西装，你很有可能会认为他们在当天找不到干净的袜子或别的什么。
If you saw somebody sitting with white sport socks and a suit, you'd kind of think maybe they couldn't find a clean pair of socks that day or something.
如果你看见某人穿着运动袜配着西装，你很有可能会认为他们在当天找不到干净的袜子或别的什么。
If you saw somebody sitting with white sport socks and a suit, you'd kind of think maybe they couldn't find a clean pair of socks that day or something.
应用推荐