看着他们离去，真让人难过。
我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。
我也将看着他们离去。
他们离去了，试图自己找寻食物充饥。
他们离去的原因是天气太热。
我们结婚生子然后又只能看着他们离去。
We get married and have children and then have to let them go.
我们结婚生子然后又只能看着他们离去。
We ger married and have children and then have to let them go.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
亲近你的父母。不然当他们离去时你会后悔。
Get to know your parents. You never know when they will be gone for good.
当我目睹他们离去时，我悲伤得落下了眼泪。
有些人就像是云，当他们离去时，天空好光明。
Some people are like clouds. When they go away, it's a brighter day.
我们知道40名国际记者现遭禁锢，他们不准离开，酒店内有卡扎菲的武装部队阻止他们离去。
We know 40 international journalists are now trapped inside a hotel. They are not allowed to leave and there are armed Gaddafi forces inside the hotel preventing them from leaving.
有一天，一些绅士邀请我母亲外出，我感觉到了大门关闭的震动和他们离去的声音。
One day some gentlemen called on my mother, and I felt the shutting of the front door and other sounds that indicated their arrival.
当他们恢复健康后， 他们颂扬他们离去的王子并奉献出他们的精力来学习更多的东西。
As they returned to health, they praised their absent prince and dedicated themselves to learning more.
可在期间，由于当时韩语尚不通顺，他们时时给予我理解和关怀，让我在他们离去的时候流下了不舍的眼泪。
I stayed with them for 4 days and we had a great time together. They gave me quite lots of understanding and help since I did not speak Korean very well at that time.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
但那地方应为他们所放弃，好在他们离去，地方荒芜时，才能补享安息年，同时他们也补赎自己的罪恶，这是因为他们弃绝了我的制度，厌恶了我的法令。
Which when she shall be left by them, shall enjoy her sabbaths, being desolate for them. But they shall pray for their SINS, because they rejected my judgments, and despised my laws.
他们缓缓驾车离去，以免引起怀疑。
他们按照约好的时间在十点钟离去。
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们开车离去，LJ一个人站在大街上。
那两人转身离去，我当然知道他们说的句句是实话。
They turned and left, and I just knew that everything they said was so.
这很重要，因为如果对话逐步消退，或者消费者感到他们的声音消失于汹涌杂乱的评论潮中，他们很可能渐渐离去。
That's important because consumers are likely to drift away if conversations Peter out or if they feel that their voices are lost in a chaotic flood of comments.
这很重要，因为如果对话逐步消退，或者消费者感到他们的声音消失于汹涌杂乱的评论潮中，他们很可能渐渐离去。
That's important because consumers are likely to drift away if conversations Peter out or if they feel that their voices are lost in a chaotic flood of comments.
应用推荐