我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
不管他们怎么做到这点，拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一，分散居住在那里，并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
我很担心他们会(从南边)突围到巴基斯坦，因为我知道如果他们做到这点的话，问题会变得一发不可收拾。
I was very concerned about them breaking out [south] into Pakistan, because I knew, if they did that, containing this thing would be a significant problem.
知道了这点，他们会越来越努力学习。
他知道作为一名在他故乡那卡瓦拉村长大的孩子，他是与众不同的；他的双胞胎哥哥，约翰也注意到了这点，几年之后，他们再次见面时，他会心的笑了。
He had known he was different as a child growing up in Nakawala, his ancestral village; his twin brother, John, had noticed it too, and simply laughed when, after years, he came out to him.
在现实中，人们往往不知道他们想要什么，心理学也证明了这点。
In reality, people frequently don't know what they want and psychology has proved it.
我们之所以会知道这点，是因为婴儿听到别的婴儿哭，他们会不高兴。
We know this because if babies hear other babies crying they will get upset.
有些仅仅是管理园艺项目的人不知道他们要找的是什么(尽管他们可能认识不到这点)。
Someone who has merely managed gardening projects will have no idea what they should be looking for (though they won't know this).
你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点，他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。
And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.
这点你知道而且我认为每一个科学家都知道但是因为他们不能证明，他们就不提。
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
然而，内建的Tab扩展功能也不是非常完美的，微软也知道这点，这也是他们为什么令一个名为TabExpansion的函数可以被修改的原因。
However, the built-in TAB expansion feature isn't that sophisticated, and Microsoft knows it. That's why it made a function called TabExpansion that can be modified.
曼联已经非常强大，这点我完全相信。但是他们也可能知道，球员要离开可能并完全是出于自己的想法。
United have been strong and I give them credit for that. But maybe they know as well that the desire to leave doesn't really come from the player.
商家知道这点，因此，他们商场的布置让人们呆在那里数小时，最后人们会买更多东西。
Stores know this and so their floor plans are designed to keep you in there for hours on end so you'll buy more.
我觉得美在每个人的手中，但是他们不知道这点。
I feel that beauty is in the hands of everybody, but they don't know it.
悲伤的是，越南人民不知道这点，或者他们知道，但是病了或者累了。
Sadly, the Vietnamese people don't realize this, or they do and a sick and tired of it.
在大多数公司中，没有估量就等于没有真正的关心，并且多数经理在他们的早期经历中就知道这点。
No measurement equals no real caring in most companies, and most managers know that early in their careers.
“它的味道就像鸡肉，”她说。“这很疯狂。我不知道他们是怎么做到这点的。”
"It tastes like chicken," she said. "it's crazy. I don't know how they do it."
他们可能是一支非常危险的球队，我们知道这点，因为我们曾与他们交手过，当时他们有舍甫琴科、卢兹尼、雷布·罗夫，他们当时是一支非常、非常难对付的球队。
They can be a very dangerous side, we know that because we played against them when they had Shevchenko, Rebrov and Luhzny at the time and they were a very, very difficult side.
我的工作就是为国家设计一个积极的愿景，他们的工作则是确保不让别人知道这点。
My job is to lay out a positive vision for the future of the country. And their job is to make sure no one else finds out about it.
这点很令人困惑，也许这么说没有什么科学根据，但看起来肿瘤细胞就好像有自己的思维，它们知道哪种调控基因他们可以成功的清除掉。
It gets a little freaky. This is unscientific, but we say, gee, it looks like the tumor has a mind of its own, it knows what genes it has to take out to be successful. It's amazing.
我并非要求他们更改判罚，我只是想知道他们在这样关键的时刻究竟看到了什么，但在足球场上我们连这点权利都没有。
You don't want to have a go at them, but just to ask them what they saw at crucial times and yet you're not allowed to do that in football.
我并非要求他们更改判罚，我只是想知道他们在这样关键的时刻究竟看到了什么，但在足球场上我们连这点权利都没有。
You don't want to have a go at them, but just to ask them what they saw at crucial times and yet you're not allowed to do that in football.
应用推荐