很明显，他们知道的事情太多，就回不了家。
不要告诉你的朋友那些你不愿意他们知道的事情。
Don't tell your friends about things you don't want them to know about.
消防员们进入一种专业默认状态，虽然面带质疑却仍然做着他们知道的事情。
The firefighters clicked into a kind of professional default and did what they knew how to do, in the face of impossible odds.
这里闪现了一丝惊诧。消防员们进入一种专业默认状态，虽然面带质疑却仍然做着他们知道的事情。
There was a sense of shock. The firefighters clicked into a kind of professional default and did what they knew how to do, in the face of impossible odds.
企业将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上。
Businesses will be able to concentrate on what they know how do best.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
他不会跟他们争辩，因为他知道他们没有体验过他遭遇的事情。
He does not argue with them, because he knows they did not experience what he went through.
他们知道事情有些不妙，但是他们的长官只是表现得有一点惊慌。
They knew things were not going well, but from their leader there was a whiff of panic.
事实上他们知道，我没有完全敞开我的心扉只会把事情弄得更糟。
The fact that they knew I wasn't being completely open only made things worse.
首先，他们确认了些你可能知道的事情。
First, they confirmed some things you probably knew already.
他们永远也不会知道事情的真相。
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you’ll get stuck doing forever more.
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you'll get stuck doing forever more.
“每一个受害者，”他坚持说，“都有权利知道主教们知晓的事情，知道主教们知晓此事的时间以及他们为此而采取的行动。”
"Every victim", he insists, "has a right to know what bishops knew, when they knew it and what they did about it."
不管真正的选民对我个人存在什么疑虑，他们最想知道的是影响他们日常生活的事情。
Whatever questions they had about me, real voters most wanted to know about things that affected their lives.
让孩子们给地方议会写信，问问他们想知道的事情。
Have kids write letters to their local member of parliament asking anything they'd like to know.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
这样，事情将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上：他们的业务。
In doing so, businesses will be able to concentrate on what they know how do best: their business.
这是有流感迹象的病人走出他们的诊所或办公室时，临床医生应该知道的事情。
This is something that clinicians should be aware of when patients walk into their clinic or office with signs of flu.
当然，最成功的就是那些最先领会新的想法，并想出如何将这些新想法与他们原来所知道的和做的事情整合起来的人。
Of course, the people who are most successful are the ones who learn the new ideas first and figure out how they connect with what they already know and what they're already doing.
中产阶层中的部分人也许缺乏扩大自己经营的进取心，或者，也许他们知道一些旁人并不知道的事情。
This segment of the middle class may lack the gumption to expand their businesses, or perhaps they know something about their prospects that their cheerleaders do not.
他们总是好奇的想知道事情怎么是这个样子的？为什么是这个样子的，也不感到无聊。
They are always busy wondering how things work or why things are the way they are, leaving no room for boredom.
或许他们知道一些我们不了解的事情？
或许他们知道一些我们不了解的事情？
应用推荐