他们看起来相似，但他们在思想方面却截然不同。
They look alike but in ideas they are very far apart from each other.
他们看起来相似，声音相似，连投球风格都相似。
They look alike, they sound alike and they are alike even in their pitching styles.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
研究者表示，当条件看起来很有利时，男性有挑选与自己相似的配偶的自由，他们潜意识地认为与自己相似的配偶是将来培养他们后代的可依靠的伴侣。
When conditions seem favorable, the researchers suggest, men have the option of picking physically similar mates, whom they subconsciously deem dependable partners who will nurture their offspring.
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something Facebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
看起来Facebook也应该有这样应用，但是从过去他们对FriendFeed的模仿，可以想象某个时候我们就可以看到这个社会化网站带来的相似的应用了。
It also seems like something FacebookFacebook should do, but judging from their past imitations of FriendFeed, it's conceivable we'll see something similar from the social network at some point.
随后的在实验室进行的基因分析表明他们拥有各自的特性，属于新物种。但是因为他们已经适应了相似的气候和地理条件，所以它们看起来很像。
Subsequent genetic analysis back at the lab showed that they are new species in their own right but looked alike because they had adapted to similar climate and geographical conditions.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由，因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们，模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
不，他们是不一样的衬衫，尽管它们看起来难以置信的相似。
No, they are not the same shirt, even though they look incredibly similar.
摄影师们拍摄的公园全景图往往都是在该点取景，所以他们的照片看起来都很相似。
The photographers very often shoot panoramas of the Park from this point, and as a result, many of their photos look similar.
这两只动物外表看起来很相似，但是他们属于不同的种类。
The two animals are similar in appearance, but they belong to different species.
着看起来狒狒与我们有着令人惊讶的相似之处并且他们可以奉献每天中大多数的时间来制造彼此间明显的恐惧用社会的压力。
It seems that Baboons and we are surprisingly similar and they can devote a large part of each day to making each other absolutely miserable with social stress.
着看起来狒狒与我们有着令人惊讶的相似之处并且他们可以奉献每天中大多数的时间来制造彼此间明显的恐惧用社会的压力。
It seems that Baboons and we are surprisingly similar and they can devote a large part of each day to making each other absolutely miserable with social stress.
应用推荐