与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之，他们是由化学物质塑造而成，并且表面看起来和真人几乎一摸一样。
The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.
他们的结论是这巨型星，至少看起来形成机制与小恒星一样。
Their verdict is that this massive star, at least, seems to follow the same mechanism as smaller stars.
看起来他们是一样的，这也是好事。
粉丝所看到的是假象，他们想要看起来像偶像一样完美，因此他们不惜一切代价让自己看起来像偶像。
What fans see is the fake phenomenon, they want to look perfect as their idols, so they take all the costs to look like the stars.
这个例子和著名的阿德尔森棋盘错觉是一样的。在如下的图像中，方块a和方块b的色度是一样的，但是他们看起来完全不同。
This is just like the famous Adelson checkerboard optical illusion. In the image below, square a is exactly the same shade as square b, but they look totally different.
我说不出哪个包是我的。他们看起来完全一样。
不，他们是不一样的衬衫，尽管它们看起来难以置信的相似。
No, they are not the same shirt, even though they look incredibly similar.
实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。
In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older.
2009年，哈佛医学院的毕业生玩弄的是手术口罩，让他们看起来像……世界各主要城市的那些很讨厌流行病的居民一样。
In 2009, graduating students from Harvard Medical School sported surgical masks, making them look like... well, pandemic-shy residents of major cities around the world.
你可以在页面的不同部分改变他们的链接颜色，让他们看起来不一样，但是通常情况下，他们是一样的。
You can totally customize all the links and information, or get serious and completely re-design the entire site to do whatever you want.
我知道看起来我若无其事的走著，但实际上我所做的是在争取时间，记住，恶棍就像狗一样，通常你不跑，他们是不会追的。
I know it looks like I'm taking the high road, but all I'm doing is buying me. Remember, bullies are kind of like dogs. They usually don't chase you unless you run.
我知道看起来我若无其事的走著，但实际上我所做的是在争取时间，记住，恶棍就像狗一样，通常你不跑，他们是不会追的。
I know it looks like I'm taking the high road, but all I'm doing is buying me. Remember, bullies are kind of like dogs. They usually don't chase you unless you run.
应用推荐