他们看上去如此少不更事。
他们看上去很憔悴，以至于顾不上太多。
他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。
他们看上去像蜗牛。
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
他们看上去很显眼，非常显眼。
他们看上去很累，很累的眼神。
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
令人费解的是，他们看上去，确实很一般。
Indeed the men did look normal, which is why we found it puzzling.
他们看上去非常恐慌。
他们看上去像扮模特或在剧中扮演的一个角色。
他们看上去很幸福。
他们看上去生活在另一个世界，而不是生活在这个现实世界里。
They seem to live in a different world. They're not living with reality.
这就是我一直向别人微笑的原因，虽然有时他们看上去并不开心。
That's why I now always smile to others, even if they don't look happy.
我不知道他们是哪个国家的，不过他们看上去非常漂亮。
I'm not sure which country they're from, but they look very beautiful.
索马里的海岸线在3000公里以上，他们看上去也不惧怕军舰。
Somalia's coast is more than 3, 000km long. They seem unafraid of the warships.
索马里的海岸线在3000公里以上，他们看上去也不惧怕军舰。
Somalia's coast is more than 3,000km long. They seem unafraid of the warships.
我很高兴能同时看见那么多活灵活现的动物，他们看上去又活泼又可爱。
I was pleased to see so many real animals at the same time. They seemed so lovely and active.
他们看上去冷静而从容，一点也不慌张， 一副无所畏惧的样子。
They appeared calm and composed. They were not in the slightest hurry.
他们看上去似乎不同，是因为它们各自的盘面在我们视线方向上的倾角不同。
They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
他们看上去组织良好，甚至声称，让反对派部分进入城内是一种计谋。
They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.
很多人搬来住在这里。他们看上去都很和善，甚至和善得有些令人发指。
Many more people had come to live, but they looked nice, even outrageous in a nice way.
Feiler建议，“小心地指出，提醒病人他们看上去也许不怎么很好。
Feiler advises, "Be careful about pointing out to people — reminding them — that they may not look good.
之所以把这些土星B环上小云团称为“轮辐”是因为他们看上去很像自行车车轮上的辐条。
They dubbed these features in Saturn's B ring "spokes" because they looked like bicycle spokes.
他们看上去就像是手工的大便（这里不懂怎么译）。。由于冬眠药剂的作用而有难过的宿醉感。
They look like handmade shit...hungover badly from the hibernation drugs.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods,necessarily, that other Gnostic groups do.
他们看上去像是地震或洪水过后的幸存者，但实际上，这些人是世界上第一批因气候变化而造成的难民。
They look like survivors from an earthquake or a flood, but in fact these are some of the world's first climate-change refugees.
他们看上去像是地震或洪水过后的幸存者，但实际上，这些人是世界上第一批因气候变化而造成的难民。
They look like survivors from an earthquake or a flood, but in fact these are some of the world's first climate-change refugees.
应用推荐