当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他把石头给他们看时，他们都很惊奇。
他演示给他们看，结果所有的学生都笑了。
他们归还了我的午餐盒，并感谢我把午餐盒给他们看。
They returned my lunch box and thanked me for letting them see it.
尽管梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的效果与清醒时不同。
Sleepwalkers' eyes are open but they don't see the same way they do when they're awake.
优秀的读者通常会使用流程图或网状图来更好地理解他们看的书。
Good readers often use a flowchart (流程图) or webs (网状图) to have better picture of what they read.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
他就把那记号给他们看，他们才知道他所说的是真的。
He showed them the mark, and they knew that what he had said was true.
他们到处游荡，他们看遍了每一个角落，房子和剧院。
They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
汤姆和哈克无论走到哪里，哪里都有人巴结他们，有人羡慕他们，有人盯着他们看。
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
给他们看带有语法重点的句子。
这是一张我放给他们看的幻灯片。
随即你要把这张照片给他们看。
我财宝中没有一样不给他们看的。
There is nothing among my treasures that I did not show them.
给他们看的是数据而不是描述。
给他们看数据似乎也无济于事。
他们看的不是你的嘴，是不是？
说了这话，就把手和脚给他们看。
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
说了这话，就把手和脚给他们看。
我会在会议中展示一些幻灯片给他们看。
我可以把以前所有的彩票存根给他们看。
说了这话，就把手和肋旁，指给他们看。
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side.
需要时替他们看孩子。
和你的小孩一起洗手展示给他们看该如何做。
Wash your hands with your children to show them how it's done.
取而代之，他们看盗版光碟或者在网上冲浪。
当他们看的时候，那些批评的声音将变得更大。
这个不用担心，我在店里可以指给他们看。
这个不用担心，我在店里可以指给他们看。
应用推荐